TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 39:7 Он посмевается городскому многолюдству и не слышит криков погонщика, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׂחק 7832 להמון 1995 קריה 7151 תשׁאות 8663 נוגשׂ 5065 לא 3808  ישׁמע׃ 8085 Украинская Библия 39:7 Він сміється із галасу міста, не чує він крику погонича. Ыйык Китеп 39:7 Ал көп эл жашаган шаарга күлөт, айдагандардын кыйкырыгын укпайт. Русская Библия 39:7 Он посмевается городскому многолюдству и не слышит криков погонщика, Греческий Библия καταγελων πολυοχλιας πολεως 4172 μεμψιν δε 1161 φορολογου ουκ 3756 ακουων 191 5723 Czech BKR 39:7 Posmнvб se hluku mмstskйmu, a na kшikбnн toho, kdoћ by jej honil, nic nedbб. Болгарская Библия 39:7 Той се присмива на градския шум, Нито внимава на викането на този, който го кара. Croatian Bible 39:7 Buci gradova on se podruguje i ne sluљa goniиevih povika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :18; 3:18 Isa 31:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-8 . Дикий осел - евр. "пере" от "пара" - "быстро бежать", азиатское "кулан", принадлежит к числу тех животных, которые не могут быть приручены человеком. Обитатель степей он находит себе пищу в солончаках, не выносит городского шума и не может быть приспособлен, подобно домашнему ослу, к переноске тяжестей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ