ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 39:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    39:22 он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ישׂחק
    7832 לפחד 6343 ולא 3808 יחת 2865 ולא 3808 ישׁוב 7725 מפני 6440 חרב׃ 2719
    Украинская Библия

    39:22 сміється з страху й не жахається, і не вертається з-перед меча,


    Ыйык Китеп
    39:22 Ал коркунучка күлөт, андан коркпойт, кылычтан жалтанбайт.

    Русская Библия

    39:22 он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;


    Греческий Библия
    συναντων βελει καταγελα και
    2532 ου 3739 3757 μη 3361 αποστραφη απο 575 σιδηρου 4604
    Czech BKR
    39:22 Smмje se strachu, aniћ se lekб, aniћ ustupuje zpбtkem pшed ostrostн meиe,

    Болгарская Библия

    39:22 Присмива се на страха и не се бои. Нито се обръща назад от меча,


    Croatian Bible

    39:22 Strahu se ruga, niиeg se ne boji, ni pred maиem uzmaknuti neжe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    :16,18; 41:33


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    22-25

    . Не уменьшается горячность лошади и обстановкою битвы. Для нее - ничто меч, сверкание копья и дротика, а звуки трубы, - употребляемого на войне сигнального рожка (евр. "шофар", ср. Суд III:27; 2 Цар II:28; XX:22
    ), и крики вождей приводят ее еще в большее возбуждение.

    26. Подобно другим птицам, "нец" - "ястреб" наделен инстинктом предчувствовать наступление холода и на время зимы перелетать на полдень, - в теплые страны.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET