ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 39:27
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    39:27 По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אם
    518 על 5921  פיך 6310  יגביה 1361  נשׁר 5404  וכי 3588  ירים 7311  קנו׃ 7064  
    Украинская Библия

    39:27 Чи з твойого наказу орел підіймається, і мостить кубло своє на висоті?


    Ыйык Китеп
    39:27 Бүркүт сенин сөзүң менен асманга көтөрүлүп, аскага уясын салабы?

    Русская Библия

    39:27 По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?


    Греческий Библия
    επι
    1909 δε 1161 σω 4674 προσταγματι υψουται αετος γυψ δε 1161 επι 1909 νοσσιας αυτου 847 καθεσθεις αυλιζεται
    Czech BKR
    39:27 Zdali k rozkazu tvйmu zhщru se vznбљн orlice, a vysoko se hnнzdн?

    Болгарская Библия

    39:27 При твоята ли заповед се възвишава орелът, И при гнездото си по височините?


    Croatian Bible

    39:27 Zar se na nalog tvoj diћe orao i vrh timora gnijezdo sebi vije?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(27) - 

    Ex 19:4 Le 11:13 Ps 103:5 Pr 23:5 Isa 40:31 Ho 8:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    27-30

    . Ряд явлений мира животного начинается описанием царя зверей, - льва (XXXVIII:39
    ), а заканчивается описанием царя птиц, - орла. Его особенностью является привычка вить гнездо на вершинах гор, в неприступных местах (ср. Иер XLIX:16), сообразно с чем ему и дано острое зрение, помогающее высматривать добычу с недоступных для человека высот.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET