Croatian Bible
10:3 Tome vratar otvara i ovce sluљaju njegov glas. On ovce svoje zove imenom pa ih izvodi.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Isa 53:10-12 1Co 16:9 Col 4:3 1Pe 1:12 Re 3:7,8,20
Толковая Библия преемников А.Лопухина 3
- 5 Вторым отличительным признаком пастуха-хозяина является то, что перед ним сторож отворяет дверь. О воре-разбойнике здесь не сказано, но и так ясно, что сторож перед ним дверей не отворит.
И овцы слушаются голоса его. Это третий отличительный признак пастуха-хозяина: на голос человека чужого овцы не идут. Притом, все овцы, находящиеся в загоне, так относятся к пастуху-хозяину - ни одна овца его не боится, потому что все привыкли к его голосу.
Зовет своих овец. Но еще более чувствуют привязанность к пастуху-хозяину овцы, ему принадлежащие. Своих овец он называет по именам, каждой, следовательно, давая особое название, и этим побуждает их следовать за собою.
И выводит их. Он ведет их на пастбище и сам идет впереди их, указывая дорогу.
