ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 10:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:39 Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εζητουν
    2212 5707 ουν 3767 παλιν 3825 αυτον 846 πιασαι 4084 5658 και 2532 εξηλθεν 1831 5627 εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτων 846
    Украинская Библия

    10:39 ¶ Тоді знову шукали вони, щоб схопити Його, але вийшов із рук їхніх Він.


    Ыйык Китеп
    10:39 Ошондо алар Ыйсаны кайрадан кармап алмакчы болушту, бирок Ал карматкан жок.

    Русская Библия

    10:39 Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,


    Греческий Библия
    εζητουν
    2212 5707 ουν 3767 παλιν 3825 αυτον 846 πιασαι 4084 5658 και 2532 εξηλθεν 1831 5627 εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτων 846
    Czech BKR
    10:39 Tedy opмt hledali ho jнti, ale on vyљel z rukou jejich.

    Croatian Bible

    10:39 Nato ga ponovno nastojahu uhvatiti, ali im on izmaknu iz ruku.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(39) - 

    :31; 7:30,44; 8:59 Lu 4:29,30


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    39

    - 42 Видя, что
    Христос не раскаивается в произнесенных Им словах, иудеи хотят захватить Его с целью представить на суд Синедриона, как богохульника. Но Христос и на этот раз незаметно уходит от них и удаляется в Перею, откуда пришел на праздник. Здесь Господь и провел три с лишком месяца до последней Пасхи, в которую Он был предан смерти. Ко Христу в это время приходило много народу, и приходившие, объясняя свое обращение ко Христу, ссылались на то, что на Нем пришли в исполнение все слова, которые о Нем говорил Иоанн Креститель (ср. 1:26 и сл.). При этом, пришедшие говорили, что, хотя Креститель и не совершил ни одного чуда, но за то его слова о Христе оказались вполне справедливыми: Христос является для верующих в Него истинным Спасителем, каким Его предизобразил Креститель. Ясно, что обращавшиеся в это время ко Христу были в свое время слушателями проповеди Иоанна Крестителя.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET