ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 10:37
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:37 Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 ου 3756 ποιω 4160 5719 τα 3588 εργα 2041 του 3588 πατρος 3962 μου 3450 μη 3361 πιστευετε 4100 5720 μοι 3427
    Украинская Библия

    10:37 Коли Я не чиню діл Свого Отця, то не вірте Мені.


    Ыйык Китеп
    10:37 үгерде Мен Атамдын иштерин кылбай жатсам, анда Мага ишенбей эле койгула.

    Русская Библия

    10:37 Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;


    Греческий Библия
    ει
    1487 ου 3756 ποιω 4160 5719 τα 3588 εργα 2041 του 3588 πατρος 3962 μου 3450 μη 3361 πιστευετε 4100 5720 μοι 3427
    Czech BKR
    10:37 Neиinнm-liќ skutkщ Otce svйho, nevмшte mi.

    Croatian Bible

    10:37 Ako ne иinim djela Oca svoga, nemojte mi vjerovati.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(37) - 

    :25,32; 5:31; 12:37-40; 14:10; 15:24 Mt 11:20-24


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    37

    - 38. Чтобы еще более убедить слушателей в Своем божественном достоинстве,
    Господь указывает на дела Свои, которые дают Ему полное право требовать от иудеев совершенного доверия к Нему (ср. 5:36).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET