TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:17 Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга δια 1223 τουτο 5124 ο 3588 πατηρ 3962 με 3165 αγαπα 25 5719 οτι 3754 εγω 1473 τιθημι 5087 5719 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 ινα 2443 παλιν 3825 λαβω 2983 5632 αυτην 846 Украинская Библия 10:17 Через те Отець любить Мене, що Я власне життя віддаю, щоб ізнову прийняти його. Ыйык Китеп 10:17 Мен өз жанымды беремин, ошон эчүн Атам Мени жакшы көрөт. Мен өз жанымды кайра алуу эчүн беремин. Русская Библия 10:17 Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее. Греческий Библия δια 1223 τουτο 5124 ο 3588 πατηρ 3962 με 3165 αγαπα 25 5719 οτι 3754 εγω 1473 τιθημι 5087 5719 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 ινα 2443 παλιν 3825 λαβω 2983 5632 αυτην 846 Czech BKR 10:17 Protoћ mne Otec miluje, ћe jб poklбdбm duљi svou, abych ji zase vzal. Croatian Bible 10:17 Zbog toga me i ljubi Otac љto polaћem ћivot svoj da ga opet uzmem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Joh 3:25; 15:9,10; 17:4,5,24-26 Isa 42:1,21; 53:7-12 Heb 2:9 Новой Женевской Библии (17) любит Меня Отец. Самопожертвование Сына представляет собой столь прекрасный акт любви и подчинения Божиему замыслу, что оно неизбежно усиливает любовь между Лицами Троицы. Имею власть отдать... власть имею опять принять ее. Смысловым центром здесь является слово "власть" - у Иисуса Христа есть власть, и эта власть у Него от Отца. Ср. 19,10.11. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 - 18 Эту мысль о великом значении Своей смерти Господь заканчивает здесь. Отец и любит Его особенно за то, что Он совершенно добровольно, без принуждения жертвует Своею жизнью. Эта жизнь есть как бы одежда или украшение, которое Он слагает с Себя, чтобы передать его в руки другого (ср. 13:4). Он делает это с твердою уверенностью в том, что может ее (жизнь) взять обратно. Эту заповедь, т. е. право и силу взять назад Свою жизнь Господь получил от Отца. На чем основана эта власть и сила, об этом Христос говорил раньше: Он имеет жизнь Сам в Себе (5:26) и Его воскресение есть, собственно говоря, воскрешение Им Самого Себя (2:19). Таким образом, Христос изображает Свою смерть 1) не как только страдание, какое Он принимает на Себя из покорности воле Отца, но и как совершенно свободное дело, на какое Он Сам решился; 2) как дело послушания воле Отца и, следовательно, как существенный пункт исполнения Своего призвания; 3) как дело самопожертвования на пользу верующих в Него, которых через это Он спасет от погибели; 4) не как уничтожение Своей жизненности, но как переход проявлению Своей, препобеждающей смерть, жизни по воскресении и 5) как необходимое предположение для расширения Его деятельности за границы израильской народности.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ