TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:6 Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им; Еврейский / Греческий лексикон Стронга חזק 2388 ואמץ 553 כי 3588 אתה 859 תנחיל 5157 את 853 העם 5971 הזה 2088 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 נשׁבעתי 7650 לאבותם 1  לתת׃ 5414   Украинская Библия 1:6 Будь сильний та відважний, бо ти зробиш, що народ цей посяде той Край, що Я присягнув був їхнім батькам дати їм. Ыйык Китеп 1:6 Бекем, кайраттуу бол. Анткени Мен ата-бабаларына берем деп убада кылган жерди бул элдин карамагына сен өткөрүп бересиң. Русская Библия 1:6 Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им; Греческий Библия ισχυε και 2532 ανδριζου συ 4771 γαρ 1063 αποδιαστελεις τω 3588 λαω 2992 τουτω 5129 5129 την 3588 γην 1093 ην 2258 3739 5713 ωμοσα 3660 5656 τοις 3588 πατρασιν 3962 υμων 5216 δουναι 1325 5629 αυτοις 846 Czech BKR 1:6 Posilniћ se a zmuћile se mмj, nebo ty uvedeљ v dмdictvн lidu tomuto zemi, kterouћ jsem s pшнsahou zaslнbil otcщm jejich, ћe ji dбm jim. Болгарская Библия 1:6 Бъди силен и смел; защото ти ще разделиш в наследство на тия люде земята, за която съм се клел на бащите им, че ще им я дам. Croatian Bible 1:6 Budi odvaћan i hrabar jer жeљ ti uvesti narod ovaj da primi u baљtinu zemlju za koju se zakleh ocima njihovim da жu im je dati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :7,9 1Sa 4:9 1Ki 2:2 1Ch 22:13; 28:10 2Ch 32:7,8 Ps 27:14 Новой Женевской Библии (6) Будь тверд и мужествен. Уверенность, основанная на обетованиях Божиих, - суть библейской веры. во владение. Это слово, как и родственные ему по смыслу слова "наследство" и "наследие", как правило, означает фактическое получение израильтянами земли обетованной, подразумевая обетование, данное прежде Аврааму, и наследование, которое дает определенные блага, равно как и налагает ответственность (1Пет.1,4). отцам. Т.е. Аврааму, Исааку и Иакову.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ