TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:17 потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרב 7126 את 853 משׁפחת 4940 יהודה 3063 וילכד 3920 את 853 משׁפחת 4940 הזרחי 2227 ויקרב 7126 את 853 משׁפחת 4940 הזרחי 2227 לגברים 1397 וילכד 3920 זבדי׃ 2067 Украинская Библия 7:17 І привів він Юдині роди, і був виявлений рід Зархіїв. І привів він Зархіїв рід за родинами, і був виявлений Завдій. Ыйык Китеп 7:17 Анан ал Жүйүт уруусу келсин деп буйрук кылды. Ошондо Зерактын тукуму көрсөтүлдү. Зерактын тукумуна эй-бүлө-үй-бүлө болуп келсин деп буйрук кылды, ошондо Забдийдин эй-бүлөсү көрсөтүлдү. Русская Библия 7:17 потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево; Греческий Библия και 2532 προσηχθη κατα 2596 δημους και 2532 ενεδειχθη δημος 1218 ο 3588 3739 ζαραι και 2532 προσηχθη κατα 2596 ανδρα 435 Czech BKR 7:17 Tedy kdyћ kбzal pшistupovati иeledem Juda, postiћena jest иeled Zбre. Potom kбzal pшistupovati иeledi Zбre po osobбch, a postiћen jest Zabdi. Болгарская Библия 7:17 И като приведе Юдовите семейства, хвана се семейството на Заровците. И като приведе семейството на Заровците, мъж по мъж, хвана се Завдий. Croatian Bible 7:17 Potom pristupi rod za rodom iz plemena Judina i pronaрe se rod Zerahov. Pristupiљe obitelji roda Zerahova, domaжin jedan za drugim, i pronaрoљe obitelj Zabdijevu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 38:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ