ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 17:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:7 Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי
    1961 נער 5288 מבית  לחם 1035  יהודה 3063  ממשׁפחת 4940 יהודה 3063 והוא 1931 לוי 3881 והוא 1931 גר 1481 שׁם׃ 8033
    Украинская Библия

    17:7 ¶ І був юнак із Віфлеєму Юдиного, з Юдиного роду, а він Левит, і він був там приходько.


    Ыйык Китеп
    17:7 Ошол учурда ошол жерде бир леби жигит жашачу, ал Жүйүттүн Бейт-Лехеминен эле. Ал Жүйүт уруусунун арасында жашачу.

    Русская Библия

    17:7 Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;


    Греческий Библия
    και
    2532 εγενηθη 1096 5675 νεανιας 3494 εκ 1537 βηθλεεμ 965 δημου ιουδα 2448 2455 και 2532 αυτος 846 λευιτης 3019 και 2532 ουτος 3778 παρωκει εκει 1563
    Czech BKR
    17:7 Byl pak mlбdenec z Betlйma Judova, totiћ z иeledi Judovy, kterэћ, jsa Levнta, byl tam pohostinu.

    Болгарская Библия

    17:7 И имаше един момък от Витлеем Юдов, град на Юдовите семейства, който беше левитин, и е бил там прищелец.


    Croatian Bible

    17:7 Bijaљe neki mladiж iz Betlehema u Judi, iz Judina plemena; bio je levit i boravio je ondje kao doљljak.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Jud 19:1,2 Ge 35:19 Jos 19:15 Ru 1:1,2 Mic 5:2 Mt 2:1,5,6


    Новой Женевской Библии

    (7) левит. Наследственным предназначением левитов было служение Господу в доме Его - скинии (Втор.18,1-8; Нав. 13,14.33; 14,3.4).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-13

    . Встретив случайно одного молодого левита, искавшего себе пропитания, Миха пригласил его к себе в
    дом и предложил ему быть у него священником вместо сына, положив ему за труд одежду, пропитание и десять сиклей серебра (8 рублей серебром), на что тот охотно согласился.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET