TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:37 Если он, осмотрев язву, увидит, что язва на стенах дома состоит из зеленоватых или красноватых ямин, которые окажутся углубленными в стене, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראה 7200 את 853 הנגע 5061 והנה 2009 הנגע 5061 בקירת 7023 הבית 1004 שׁקערורת 8258 ירקרקת 3422 או 176 אדמדמת 125 ומראיהן 4758 שׁפל 8217 מן 4480 הקיר׃ 7023 Украинская Библия 14:37 І він огляне заразу, і ось у стінах дому заглиблення зеленяві або червоняві, а їхній вид нижчий від стіни. Ыйык Китеп 14:37 Ал жараны карап көрөт. эгерде жара эйдүн дубалдарына жашыл же кызыл оюкчаларды пайда кылып, дубалга тереңдеп баратса, Русская Библия 14:37 Если он, осмотрев язву, увидит, что язва на стенах дома состоит из зеленоватых или красноватых ямин, которые окажутся углубленными в стене, Греческий Библия και 2532 οψεται 3700 5695 την 3588 αφην εν 1722 1520 τοις 3588 τοιχοις της 3588 οικιας 3614 κοιλαδας χλωριζουσας η 2228 1510 5753 3739 3588 πυρριζουσας και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 οψις 3799 αυτων 846 ταπεινοτερα των 3588 τοιχων Czech BKR 14:37 Tedy vida rбnu tu, uzшн-li, ћe rбna jest na stмnбch domu, totiћ dщlkovй nбzelenн aneb nбиervenн, a na pohledмnн jsou niћљн neћ stмna jinde: Болгарская Библия 14:37 Като разгледа заразата, ако язвата се явява по стените на къщата със зеленикави или червеникави трапчинки, които изглеждат да са по-дълбоко от повърхността на стената, Croatian Bible 14:37 Ako nakon pregleda zapazi da je bolest na kuжnim zidovima od zelenkastih ili crvenkastih udubina i priиini mu se da idu dublje od povrљine zida, Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Le 13:3,19,20,42,49

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ