ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 14:34
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:34 когда войдете в землю Ханаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на домы в земле владения вашего,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי     3588 תבאו 935 אל 413 ארץ 776 כנען 3667 אשׁר 834 אני 589 נתן 5414 לכם  לאחזה 272  ונתתי 5414  נגע 5061  צרעת 6883  בבית 1004  ארץ 776  אחזתכם׃ 272
    Украинская Библия

    14:34 Коли ви ввійдете до ханаанського Краю, що Я даю вам на володіння, і наведу хворобу прокази на доми Краю вашого володіння,

    Ыйык Китеп
    14:34 «Мен силерге берген Канаан жерине киргениңерде, силер эүлеген жердеги эйлөргө пес оорусун каптатам.
    Русская Библия

    14:34 когда войдете в землю Ханаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на домы в земле владения вашего,

    Греческий Библия
    ως     5613 αν 302 εισελθητε 1525 5632 εις 1519 την 3588 γην 1093 των 3588 χαναναιων ην 2258 3739 5713 εγω 1473 διδωμι 1325 5719 υμιν 5213 εν 1722 1520 κτησει και 2532 δωσω 1325 5692 αφην λεπρας 3014 εν 1722 1520 ταις 3588 οικιαις της 3588 γης 1093 της 3588 εγκτητου υμιν 5213
    Czech BKR
    14:34 Kdyћ vejdete do zemм Kananejskй, kterouћ jб vбm za dмdictvн dбvбm, a dopustil bych rбnu malomocenstvн na nмkterэ dщm zemм, kterouћ vlбdnouti budete,
    Болгарская Библия

    14:34 Когато влезете в Ханаанската земя, която Аз ви давам за владение, и туря зараза от проказа в някоя къща в земята, която притежавате,

    Croatian Bible

    14:34 "Kad uрete u kanaansku zemlju koju жu vam dati u posjed, a ja pustim gubu na koju kuжu u zemlji љto je budete zaposjeli,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(34) - 
    Le 23:10; 25:2 Nu 35:10 De 7:2; 12:1,8; 19:1; 26:1; 27:3


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET