ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 14:45
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:45 должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונתץ     5422 את 853 הבית 1004 את 853 אבניו 68  ואת 853  עציו 6086  ואת 853  כל 3605  עפר 6083  הבית 1004  והוציא 3318 אל 413 מחוץ 2351 לעיר 5892 אל 413 מקום 4725 טמא׃ 2931
    Украинская Библия

    14:45 І розвалить той дім, і каміння його, і дерево його, і ввесь тинк дому, і винесе поза місто, до нечистого місця.

    Ыйык Китеп
    14:45 Ал эйдү бузуп, таштарын, жыгачтарын, шыбактарын шаардын сыртындагы таза эмес жерге алып барып ташташ керек.
    Русская Библия

    14:45 должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое;

    Греческий Библия
    και     2532 καθελουσιν την 3588 οικιαν 3614 και 2532 τα 3588 ξυλα 3586 αυτης 846 και 2532 τους 3588 λιθους 3037 αυτης 846 και 2532 παντα 3956 τον 3588 χουν 5522 εξοισουσιν 1627 5692 εξω 1854 της 3588 πολεως 4172 εις 1519 τοπον 5117 ακαθαρτον 169
    Czech BKR
    14:45 I rozboшн ten dщm a kamenн jeho, i dшнvн jeho, a vљecko mazбnн domu toho, a vynosн ven za mмsto na mнsto neиistй.
    Болгарская Библия

    14:45 Нека съборят къщата, камъните й, дърветата й и всичката вар на къщата, и да ги изнесат вън от града на нечисто място.

    Croatian Bible

    14:45 Neka se kuжa poruљi, a njezino kamenje, njezina drvena graрa i sva ћbuka s kuжe neka se odnese izvan grada na koje neиisto mjesto.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(45) - 
    1Ki 9:6-9 2Ki 10:27; 17:20-23; 18:4; 25:4-12,25,26 Jer 52:13


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET