TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:14 то, когда узнан будет грех, которым они согрешили, пусть от всего общества представят они из крупного скота тельца в жертву за грех и приведут его пред скинию собрания; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונודעה 3045 החטאת 2403 אשׁר 834 חטאו 2398 עליה 5921 והקריבו 7126 הקהל 6951 פר 6499 בן 1121 בקר 1241 לחטאת 2403 והביאו 935 אתו 853 לפני 6440 אהל 168 מועד׃ 4150 Украинская Библия 4:14 а гріх буде пізнаний, що вони згрішили ним, то збори принесуть бичка, молоде з худоби великої, на жертву за гріх. І вони приведуть його перед скинію заповіту. Ыйык Китеп 4:14 анда алар күнөө кылганын билишкенден кийин, бүткүл жамааттын күнөөсү эчүн курмандыкка бодо малдан бир букачар чыгарып, аны жыйын чатырынын алдына алып келишсин. Русская Библия 4:14 то, когда узнан будет грех, которым они согрешили, пусть от всего общества представят они из крупного скота тельца в жертву за грех и приведут его пред скинию собрания; Греческий Библия και 2532 γνωσθη αυτοις 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 ην 2258 3739 5713 ημαρτον 264 5627 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 και 2532 προσαξει η 2228 1510 5753 3739 3588 συναγωγη 4864 μοσχον 3448 εκ 1537 βοων 1016 αμωμον 299 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 προσαξει αυτον 846 παρα 3844 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 4:14 A byl by poznбn hшнch, kterэmћ zhшeљili: tedy obмtovati bude shromбћdмnн volka mladйho v obмt za hшнch, a pшivedou ho pшed stбnek ъmluvy. Болгарская Библия 4:14 когато се узнае грехът, който са сторили, тогава обществото да принесе юнец в принос за грях и да го приведе пред шатъра за срещане; Croatian Bible 4:14 onda, kad se sazna za uиinjeni prijestup, neka zajednica prinese jedno grlo krupne stoke - jednoga junca bez mane - kao ћrtvu okajnicu. Neka ga dovedu pred Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ