TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:4 и приведет тельца к дверям скинии собрания пред Господа, и возложит руки свои на голову тельца, и заколет тельца пред Господом; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והביא 935 את 853 הפר 6499 אל 413 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 לפני 6440 יהוה 3068 וסמך 5564 את 853 ידו 3027 על 5921 ראשׁ 7218 הפר 6499 ושׁחט 7819 את 853 הפר 6499 לפני 6440 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 4:4 І приведе він того бичка до входу скинії заповіту перед Господнє лице, і покладе свою руку на голову того бичка, та й заріже бичка перед Господнім лицем. Ыйык Китеп 4:4 Анан ал букачарды жыйын чатырынын эшигинин алдына, Теңирдин алдына алып келип, колдорун букачардын башына коюп, Теңирдин алдында сойсун. Русская Библия 4:4 и приведет тельца к дверям скинии собрания пред Господа, и возложит руки свои на голову тельца, и заколет тельца пред Господом; Греческий Библия και 2532 προσαξει τον 3588 μοσχον 3448 παρα 3844 την 3588 θυραν 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 επιθησει 2007 5692 την 3588 χειρα 5495 αυτου 847 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 μοσχου εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 σφαξει τον 3588 μοσχον 3448 ενωπιον 1799 κυριου 2962 Czech BKR 4:4 I pшivede volka toho ke dveшнm stбnku ъmluvy pшed oblниej Hospodinщv, a poloћн ruku svou na hlavu volka toho, a zabije ho pшed oblниejem Hospodinovэm. Болгарская Библия 4:4 Нека принесе юнеца при входа на шатъра за срещане пред Господа, нека положи ръката си на главата на юнеца и нека го заколи пред Господа. Croatian Bible 4:4 Neka junca dovede pred Jahvu do ulaza u Љator sastanka; neka juncu na glavu poloћi svoju ruku i onda junca zakolje pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 1:3 Ex 29:10,11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ