TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ελθετω 2064 5628 η 3588 βασιλεια 932 σου 4675 γενηθητω 1096 5676 το 3588 θελημα 2307 σου 4675 ως 5613 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093 Украинская Библия 6:10 нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Ыйык Китеп 6:10 Сенин Падышачылыгың келсин. Асмандагыдай эле, жерде да Сенин эркиң аткарылсын. Русская Библия 6:10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Греческий Библия ελθετω 2064 5628 η 3588 βασιλεια 932 σου 4675 γενηθητω 1096 5676 το 3588 θελημα 2307 σου 4675 ως 5613 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 6:10 Pшijп krбlovstvн tvй. Buп vщle tvб jako v nebi tak i na zemi. Болгарская Библия 6:10 да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето така и на земята; Croatian Bible 6:10 Doрi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
6:10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ελθετω 2064 5628 η 3588 βασιλεια 932 σου 4675 γενηθητω 1096 5676 το 3588 θελημα 2307 σου 4675 ως 5613 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093 Украинская Библия 6:10 нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Ыйык Китеп 6:10 Сенин Падышачылыгың келсин. Асмандагыдай эле, жерде да Сенин эркиң аткарылсын. Русская Библия 6:10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Греческий Библия ελθετω 2064 5628 η 3588 βασιλεια 932 σου 4675 γενηθητω 1096 5676 το 3588 θελημα 2307 σου 4675 ως 5613 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 6:10 Pшijп krбlovstvн tvй. Buп vщle tvб jako v nebi tak i na zemi. Болгарская Библия 6:10 да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето така и на земята; Croatian Bible 6:10 Doрi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
6:10 нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Ыйык Китеп 6:10 Сенин Падышачылыгың келсин. Асмандагыдай эле, жерде да Сенин эркиң аткарылсын. Русская Библия 6:10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Греческий Библия ελθετω 2064 5628 η 3588 βασιλεια 932 σου 4675 γενηθητω 1096 5676 το 3588 θελημα 2307 σου 4675 ως 5613 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 6:10 Pшijп krбlovstvн tvй. Buп vщle tvб jako v nebi tak i na zemi. Болгарская Библия 6:10 да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето така и на земята; Croatian Bible 6:10 Doрi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
6:10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; Греческий Библия ελθετω 2064 5628 η 3588 βασιλεια 932 σου 4675 γενηθητω 1096 5676 το 3588 θελημα 2307 σου 4675 ως 5613 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 6:10 Pшijп krбlovstvн tvй. Buп vщle tvб jako v nebi tak i na zemi. Болгарская Библия 6:10 да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето така и на земята; Croatian Bible 6:10 Doрi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
6:10 да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето така и на земята; Croatian Bible 6:10 Doрi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
6:10 Doрi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
VERSE (10) - Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
Mt 3:2; 4:17; 16:28 Ps 2:6 Isa 2:2 Jer 23:5 Da 2:44; 7:13,27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
