ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 6:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:21 ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οπου     3699 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ο 3588 θησαυρος 2344 υμων 5216 εκει 1563 εσται 2071 5704 και 2532 η 3588 καρδια 2588 υμων 5216
    Украинская Библия

    6:21 Бо де скарб твій, там буде й серце твоє!

    Ыйык Китеп
    6:21 Байлыгыңар кайсы жерде болсо, жүрөгүңөр да ошол жерде болот.
    Русская Библия

    6:21 ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

    Греческий Библия
    οπου     3699 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ο 3588 θησαυρος 2344 υμων 5216 εκει 1563 εσται 2071 5704 και 2532 η 3588 καρδια 2588 υμων 5216
    Czech BKR
    6:21 Nebo kdeћќ jest poklad vбљ, tuќ jest i srdce vaљe.
    Болгарская Библия

    6:21 защото гдето е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти.

    Croatian Bible

    6:21 Doista, gdje ti je blago, ondje жe ti biti i srce."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(21) - 
    Isa 33:6 Lu 12:34 2Co 4:18


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET