TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:23 И сыновей их Ты размножил, как звезды небесные, и ввел их в землю, о которой Ты говорил отцам их, что они придут владеть [ею]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובניהם 1121 הרבית 7235 כככבי 3556 השׁמים 8064 ותביאם 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 אמרת 559 לאבתיהם 1  לבוא 935 לרשׁת׃ 3423 Украинская Библия 9:23 А їхніх синів Ти помножив, як зорі небесні, і ввів їх до Краю, що про нього казав Ти їхнім батькам, щоб ішли посісти. Ыйык Китеп 9:23 Алардын уулдарын асмандагы жылдыздардай көбөйттүң, келип эүлешет деп, ата-бабаларына өзүң айткан жерге аларды алып бардың. Русская Библия 9:23 И сыновей их Ты размножил, как звезды небесные, и ввел их в землю, о которой Ты говорил отцам их, что они придут владеть [ею]. septuagint16Oz9z23 Czech BKR 9:23 Syny pak jejich rozmnoћil jsi jako hvмzdy nebeskй, a uvedl jsi je do zemм, o kterйћ jsi byl шekl otcщm jejich, ћe do nн vejdou, aby jн vlбdli. Болгарская Библия 9:23 И Ти умножи чадата им като небесните звезди, и заведе ги в земята, за която беше казал на бащите им да влязат в нея, за да я завладеят. Croatian Bible 9:23 I sinove si im umnoћio kao zvijezde nebeske, i u zemlju si ih doveo za koju si rekao njihovim ocima da жe uжi u nju i zaposjesti je. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ge 15:5; 22:17 1Ch 27:23 Новой Женевской Библии (23) размножил, как звезды. Народ израильский возрос в числе, как то и было обещано Аврааму (Быт.15,4-5).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ