ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 9:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:6 Ты, Господи, един, Ты создал небо, небеса небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что в них, и Ты живишь все сие, и небесные воинства Тебе поклоняются.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אתה     859 הוא 1931 יהוה 3068 לבדך 905 את 853 עשׂית 6213 את 853 השׁמים 8064 שׁמי 8064 השׁמים 8064 וכל 3605 צבאם 6635 הארץ 776 וכל 3605 אשׁר 834 עליה 5921 הימים 3220 וכל 3605 אשׁר 834 בהם  ואתה 859  מחיה 2421 את 853 כלם 3605 וצבא 6635 השׁמים 8064 לך  משׁתחוים׃ 7812
    Украинская Библия

    9:6 Ти Господь єдиний! Ти вчинив небо, небеса небес, і все їхнє військо, землю та все, що на ній, моря та все, що в них, і Ти оживляєш їх усіх, а небесне військо Тобі вклоняється!

    Ыйык Китеп
    9:6 Теңир, Сен жалгыз Кудайсың, Сен асманды, асмандардын асманын, асман кошуунун, жерди жана андагынын бардыгын, деңиздерди жана андагылардын бардыгын жараттың, ошонун баарына өмүр бердиң, асман кошуунунун бардыгы Сага таазим кылат.
    Русская Библия

    9:6 Ты, Господи, един, Ты создал небо, небеса небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что в них, и Ты живишь все сие, и небесные воинства Тебе поклоняются. septuagint16Oz9z6

    Czech BKR
    9:6 Ty jsi, Hospodine, sбm ten jedinэ, ty jsi uиinil nebesa, nebesa nebes i vљecko vojsko jejich, zemi i vљecko, coћ jest na nн, moшe i vљecko, coћ jest v nich, obћivujeљ takй vљecko, ano i vojska nebeskб pшed tebou se sklбnмjн.
    Болгарская Библия

    9:6 Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата, и цялото им множество, земята и всичко що е на нея, моретата и всичко що е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.

    Croatian Bible

    9:6 Ti si, Jahve, Jedini! Ti si stvorio nebo, i nebesa nad nebesima, i vojsku njihovu, zemlju i sve љto je na njoj, mora i љto je u njima. Ti sve to oћivljavaљ, i vojske se nebeske tebi klanjaju.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    De 6:4 2Ki 19:15,19 Ps 86:10 Isa 37:16,20; 43:10; 44:6,8


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET