ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 16:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    16:29 если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое [постигает] всех людей, то не Господь послал меня;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אם     518 כמות 4194 כל 3605 האדם 120 ימתון 4191 אלה 428 ופקדת 6486 כל 3605 האדם 120 יפקד 6485 עליהם 5921 לא 3808 יהוה 3068 שׁלחני׃ 7971
    Украинская Библия

    16:29 Якщо вони повмирають, як умирає кожна людина, і їх спіткає доля кожної людини, то не Господь послав мене!

    Ыйык Китеп
    16:29 үгерде булар бардык адамдар өлгөн сыяктуу эле өлүшсө, бардык адамдардай эле жазаланышса, анда мени Теңир жиберген эмес болот.
    Русская Библия

    16:29 если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое [постигает] всех людей, то не Господь послал меня;

    Греческий Библия
    ει     1488 5748 κατα 2596 θανατον 2288 παντων 3956 ανθρωπων 444 αποθανουνται ουτοι 3778 ει 1488 5748 και 2532 κατ 2596 ' επισκεψιν παντων 3956 ανθρωπων 444 επισκοπη εσται 2071 5704 αυτων 846 ουχι 3780 κυριος 2962 απεσταλκεν 649 5758 με 3165
    Czech BKR
    16:29 Jestliћe tak jako jinн lidй mrou, zemrou i tito, a navљtнvenнm obecnэm vљechnмm lidem jestliћe navљtнveni budou, neposlal mne Hospodin.
    Болгарская Библия

    16:29 ако тия човеци умрат, както умират всичките човеци, или ако им се въздаде, според както се въздава на всичките човеци, то Господ не ме е изпратил;

    Croatian Bible

    16:29 ako ovi ljudi umru kao љto umru i svi ljudi; ako ih pohodi sudbina kakva pohodi sve ljude, onda me Jahve nije poslao.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(29) - 
    Ex 20:5; 32:34 Job 35:15 Isa 10:3 Jer 5:9 La 4:22


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET