TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 עשׂו 6213 קחו 3947 לכם מחתות 4289 קרח 7141 וכל 3605 עדתו׃ 5712 Украинская Библия 16:6 Зробіть ви оце: візьміть собі кадильниці, Корею та вся громадо твоя, Ыйык Китеп 16:6 Мындай кылгыла: Корак жана анын таламдаштары, жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү идишиңерди алгыла. Русская Библия 16:6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы Греческий Библия τουτο 5124 ποιησατε 4160 5657 λαβετε 2983 5628 υμιν 5213 αυτοις 846 πυρεια κορε 2879 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 συναγωγη 4864 αυτου 847 Czech BKR 16:6 Toto uиiтte: Vezmмte sobм kadidlnice, ty Chуre i vљecko shromбћdмnн tvй, Болгарская Библия 16:6 Това направете: ти, Корее, и цялата ти дружина, вземете си кадилници, Croatian Bible 16:6 Uиinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova druћina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
16:6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 עשׂו 6213 קחו 3947 לכם מחתות 4289 קרח 7141 וכל 3605 עדתו׃ 5712 Украинская Библия 16:6 Зробіть ви оце: візьміть собі кадильниці, Корею та вся громадо твоя, Ыйык Китеп 16:6 Мындай кылгыла: Корак жана анын таламдаштары, жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү идишиңерди алгыла. Русская Библия 16:6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы Греческий Библия τουτο 5124 ποιησατε 4160 5657 λαβετε 2983 5628 υμιν 5213 αυτοις 846 πυρεια κορε 2879 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 συναγωγη 4864 αυτου 847 Czech BKR 16:6 Toto uиiтte: Vezmмte sobм kadidlnice, ty Chуre i vљecko shromбћdмnн tvй, Болгарская Библия 16:6 Това направете: ти, Корее, и цялата ти дружина, вземете си кадилници, Croatian Bible 16:6 Uиinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova druћina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
16:6 Зробіть ви оце: візьміть собі кадильниці, Корею та вся громадо твоя, Ыйык Китеп 16:6 Мындай кылгыла: Корак жана анын таламдаштары, жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү идишиңерди алгыла. Русская Библия 16:6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы Греческий Библия τουτο 5124 ποιησατε 4160 5657 λαβετε 2983 5628 υμιν 5213 αυτοις 846 πυρεια κορε 2879 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 συναγωγη 4864 αυτου 847 Czech BKR 16:6 Toto uиiтte: Vezmмte sobм kadidlnice, ty Chуre i vљecko shromбћdмnн tvй, Болгарская Библия 16:6 Това направете: ти, Корее, и цялата ти дружина, вземете си кадилници, Croatian Bible 16:6 Uиinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova druћina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
16:6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы Греческий Библия τουτο 5124 ποιησατε 4160 5657 λαβετε 2983 5628 υμιν 5213 αυτοις 846 πυρεια κορε 2879 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 συναγωγη 4864 αυτου 847 Czech BKR 16:6 Toto uиiтte: Vezmмte sobм kadidlnice, ty Chуre i vљecko shromбћdмnн tvй, Болгарская Библия 16:6 Това направете: ти, Корее, и цялата ти дружина, вземете си кадилници, Croatian Bible 16:6 Uиinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova druћina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
16:6 Това направете: ти, Корее, и цялата ти дружина, вземете си кадилници, Croatian Bible 16:6 Uиinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova druћina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
16:6 Uиinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova druћina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
VERSE (6) - :35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
:35-40,46-48 Le 10:1; 16:12,13 1Ki 18:21-23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
