ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 32:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    32:2 и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבאו     935 בני 1121 גד 1410 ובני 1121 ראובן 7205 ויאמרו 559 אל 413 משׁה 4872 ואל 413 אלעזר 499 הכהן 3548 ואל 413 נשׂיאי 5387 העדה 5712 לאמר׃ 559
    Украинская Библия

    32:2 І прийшли Ґадові сини та сини Рувимові, та й сказали до Мойсея й до священика Елеазара та до громадських начальників, говорячи:

    Ыйык Китеп
    32:2 Анан Гаттын уулдары менен Рубейиндин уулдары Муса менен ыйык кызмат кылуучу элазарга жана жамааттын төрөлөрүнө келип, мындай деп айтышты:
    Русская Библия

    32:2 и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря:

    Греческий Библия
    και     2532 προσελθοντες 4334 5631 οι 3588 υιοι 5207 ρουβην 4502 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 γαδ 1045 ειπαν προς 4314 μωυσην 3475 και 2532 προς 4314 ελεαζαρ 1648 τον 3588 ιερεα 2409 και 2532 προς 4314 τους 3588 αρχοντας 758 της 3588 συναγωγης 4864 λεγοντες 3004 5723
    Czech BKR
    32:2 Protoћ pшistoupivљe synovй Gбd a synovй Ruben, mluvili k Mojћнљovi a k Eleazarovi knмzi a knнћatщm shromбћdмnн, шkouce:
    Болгарская Библия

    32:2 то гадците и рувимците дойдоха та говориха на Моисея, на свещеника Елеазара, и на първенците на обществото, казвайки:

    Croatian Bible

    32:2 Zato Gadovci i Rubenovci doрu k Mojsiju, sveжeniku Eleazaru i glavarima zajednice pa reknu:



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET