TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:14 три города дайте по эту сторону Иордана и три города дайте в земле Ханаанской; городами убежища должны быть они; Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 שׁלשׁ 7969 הערים 5892 תתנו 5414 מעבר 5676 לירדן 3383 ואת 853 שׁלשׁ 7969 הערים 5892 תתנו 5414 בארץ 776 כנען 3667 ערי 5892 מקלט 4733 תהיינה׃ 1961 Украинская Библия 35:14 Три місті дасте по той бік Йордану, а три місті дасте в ханаанському Краї, вони будуть міста на сховища. Ыйык Китеп 35:14 Yч шаарды Иордан суусунун берки өйүзүнөн, эч шаарды Канаан жеринен бергиле. Ал шаарлар баш калкалай турган шаарлар болсун. Русская Библия 35:14 три города дайте по эту сторону Иордана и три города дайте в земле Ханаанской; городами убежища должны быть они; Греческий Библия τας 3588 τρεις 5140 πολεις 4172 δωσετε εν 1722 1520 τω 3588 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 και 2532 τας 3588 τρεις 5140 πολεις 4172 δωσετε εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 Czech BKR 35:14 Tшi mмsta dбte pшed Jordбnem, tйћ tшi mмsta dбte v zemi Kananejskй; i budou mмsta ъtoиiљtм. Болгарская Библия 35:14 Три града да дадете оттатък* Иордан, и три града да дадете в Ханаанската земя, да бъдат градове за прибягване. Croatian Bible 35:14 Dodijelite tri grada s onu stranu Jordana, a tri grada u zemlji kanaanskoj. Neka to budu gradovi-utoиiљta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - De 4:41-43; 19:8-10 Jos 20:7-9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ