ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 35:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    35:6 Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואת     853 הערים 5892 אשׁר 834 תתנו 5414 ללוים 3881 את 853 שׁשׁ 8337 ערי 5892 המקלט 4733 אשׁר 834 תתנו 5414 לנס 5127 שׁמה 8033 הרצח 7523 ועליהם 5921 תתנו 5414 ארבעים 705 ושׁתים 8147 עיר׃ 5892
    Украинская Библия

    35:6 А з міст, що дасте Левитам, буде шість міст на сховища, що дасте, щоб утікати туди убійникові. А окрім них дасте сорок і два міста.

    Ыйык Китеп
    35:6 Лебилерге бере турган шаарларыңардын ичинен алты шаарды баш калкалоо эчүн бергиле. Ал шаарларга киши өлтүргөн     адам качып барат. Мындан тышкары кырк эки шаар бергиле.
    Русская Библия

    35:6 Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:

    Греческий Библия
    και     2532 τας 3588 πολεις 4172 δωσετε τοις 3588 λευιταις τας 3588 εξ 1537 1803 πολεις 4172 των 3588 φυγαδευτηριων ας 3739 δωσετε φευγειν εκει 1563 τω 3588 φονευσαντι και 2532 προς 4314 ταυταις 3778 τεσσαρακοντα 5062 και 2532 δυο 1417 πολεις 4172
    Czech BKR
    35:6 Z tмch pak mмst, kterбћ dбte Levнtщm, oddмlнte љest mмst k ъtoиiљti, aby tam utekl, kdoћ by nмkoho zabil; a k tмm pшidбte jim jeљtм иtyшidceti dvм mмsta.
    Болгарская Библия

    35:6 И градовете, които ще дадете на левитите, да бъдат шест града за прибягване, които да определите, за да може да прибягва там убиецът; и на тях да притурите още четиридесет и два града.

    Croatian Bible

    35:6 Od gradova koje budete dali levitima љest жe ih biti gradovi-utoиiљta, koje жete ustupiti da ubojica moћe tamo pobjeжi. Ovima dodajte joљ иetrdeset i dva grada.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    :13,14 De 4:41-43 Jos 20:2-9; 21:3,13,21,27,32,36,38 Ps 9:9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET