TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:7 всех городов, которые вы должны дать левитам, [будет] сорок восемь городов, с полями при них. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 הערים 5892 אשׁר 834 תתנו 5414 ללוים 3881 ארבעים 705 ושׁמנה 8083 עיר 5892 אתהן 853 ואת 853 מגרשׁיהן׃ 4054 Украинская Библия 35:7 Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська. Ыйык Китеп 35:7 Лебилерге талаалары менен кырк сегиз шаар бергиле. Русская Библия 35:7 всех городов, которые вы должны дать левитам, [будет] сорок восемь городов, с полями при них. Греческий Библия πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 δωσετε τοις 3588 λευιταις τεσσαρακοντα 5062 και 2532 οκτω 3638 πολεις 4172 ταυτας 3778 και 2532 τα 3588 προαστεια αυτων 846 Czech BKR 35:7 I bude vљech mмst, kterбћ dбte Levнtщm, иtyшidceti osm mмst i s podmмstнmi jejich. Болгарская Библия 35:7 Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им. Croatian Bible 35:7 Tako жe svih gradova koje ustupite levitima biti иetrdeset i osam gradova s njihovim paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
35:7 всех городов, которые вы должны дать левитам, [будет] сорок восемь городов, с полями при них. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 הערים 5892 אשׁר 834 תתנו 5414 ללוים 3881 ארבעים 705 ושׁמנה 8083 עיר 5892 אתהן 853 ואת 853 מגרשׁיהן׃ 4054 Украинская Библия 35:7 Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська. Ыйык Китеп 35:7 Лебилерге талаалары менен кырк сегиз шаар бергиле. Русская Библия 35:7 всех городов, которые вы должны дать левитам, [будет] сорок восемь городов, с полями при них. Греческий Библия πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 δωσετε τοις 3588 λευιταις τεσσαρακοντα 5062 και 2532 οκτω 3638 πολεις 4172 ταυτας 3778 και 2532 τα 3588 προαστεια αυτων 846 Czech BKR 35:7 I bude vљech mмst, kterбћ dбte Levнtщm, иtyшidceti osm mмst i s podmмstнmi jejich. Болгарская Библия 35:7 Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им. Croatian Bible 35:7 Tako жe svih gradova koje ustupite levitima biti иetrdeset i osam gradova s njihovim paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
35:7 Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська. Ыйык Китеп 35:7 Лебилерге талаалары менен кырк сегиз шаар бергиле. Русская Библия 35:7 всех городов, которые вы должны дать левитам, [будет] сорок восемь городов, с полями при них. Греческий Библия πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 δωσετε τοις 3588 λευιταις τεσσαρακοντα 5062 και 2532 οκτω 3638 πολεις 4172 ταυτας 3778 και 2532 τα 3588 προαστεια αυτων 846 Czech BKR 35:7 I bude vљech mмst, kterбћ dбte Levнtщm, иtyшidceti osm mмst i s podmмstнmi jejich. Болгарская Библия 35:7 Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им. Croatian Bible 35:7 Tako жe svih gradova koje ustupite levitima biti иetrdeset i osam gradova s njihovim paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
35:7 всех городов, которые вы должны дать левитам, [будет] сорок восемь городов, с полями при них. Греческий Библия πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 δωσετε τοις 3588 λευιταις τεσσαρακοντα 5062 και 2532 οκτω 3638 πολεις 4172 ταυτας 3778 και 2532 τα 3588 προαστεια αυτων 846 Czech BKR 35:7 I bude vљech mмst, kterбћ dбte Levнtщm, иtyшidceti osm mмst i s podmмstнmi jejich. Болгарская Библия 35:7 Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им. Croatian Bible 35:7 Tako жe svih gradova koje ustupite levitima biti иetrdeset i osam gradova s njihovim paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
35:7 Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им. Croatian Bible 35:7 Tako жe svih gradova koje ustupite levitima biti иetrdeset i osam gradova s njihovim paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
35:7 Tako жe svih gradova koje ustupite levitima biti иetrdeset i osam gradova s njihovim paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
VERSE (7) - Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
Jos 21:3-42 1Ch 6:54-81
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
35:7 Tako жe svih gradova koje ustupite levitima biti иetrdeset i osam gradova s njihovim paљnjacima. 
