TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:19 но вот что сделайте им, чтобы они были живы и не умерли, когда приступают к Святому Святых: Аарон и сыны его пусть придут и поставят их каждого в служении его и у ноши его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וזאת 2063 עשׂו 6213 להם  וחיו 2421  ולא 3808  ימתו 4191  בגשׁתם 5066 את 853 קדשׁ 6944 הקדשׁים 6944 אהרן 175 ובניו 1121 יבאו 935 ושׂמו 7760 אותם 853 אישׁ 376 אישׁ 376 על 5921 עבדתו 5656 ואל 413 משׂאו׃ 4853 Украинская Библия 4:19 І оце зробіть їм, і будуть жити й не повмирають, коли вони підходять до Святого Святих: увійдуть Аарон та сини його, і розмістять їх одного по одному на службі його та на ношенні його. Ыйык Китеп 4:19 Алар ыйыктын ыйыгына жакын келгенде өлүп калбаш эчүн, мындай кылгыла: Арун менен анын уулдары келип, алардын кимиси эмнени көтөрөрүн көрсөтүп беришсин. Русская Библия 4:19 но вот что сделайте им, чтобы они были живы и не умерли, когда приступают к Святому Святых: Аарон и сыны его пусть придут и поставят их каждого в служении его и у ноши его; Греческий Библия τουτο 5124 ποιησατε 4160 5657 αυτοις 846 και 2532 ζησονται 2198 5695 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 αποθανωσιν προσπορευομενων αυτων 846 προς 4314 τα 3588 αγια 39 των 3588 αγιων 39 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 προσπορευεσθωσαν και 2532 καταστησουσιν αυτους 846 εκαστον 1538 κατα 2596 την 3588 αναφοραν αυτου 847 Czech BKR 4:19 Ale toto uиinнte jim, aby zachovбni byli a nezemшeli, kdyћ by pшistupovali k svatyni svatэch: Aron a synovй jeho pшijdouce, zшнdн je, jednoho kaћdйho ku prбci a bшemenu jeho. Болгарская Библия 4:19 но, за да останат живи левитите и да не умрат, когато пристъпват при пресветите неща, правете им така: Аарон и синовете му да влизат и да ги поставят всекиго на службата му и на товара му; Croatian Bible 4:19 Ovako postupajte s njima, da ћive i ne izginu primiиuжi se najveжim svetinjama: neka doрu Aron i njegovi sinovi da postave svakoga od njih na njegovu sluћbu i uz njegovu duћnost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ