ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 4:27
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    4:27 по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    על     5921 פי 6310 אהרן 175 ובניו 1121 תהיה 1961 כל 3605 עבדת 5656 בני 1121 הגרשׁני 1649 לכל 3605 משׂאם 4853 ולכל 3605 עבדתם 5656 ופקדתם 6485 עלהם 5921 במשׁמרת 4931 את 853 כל 3605 משׂאם׃ 4853
    Украинская Библия

    4:27 На наказ Аарона та синів його буде вся служба Ґершонових синів щодо всього ношення їхнього та щодо всієї служби їхньої. І доручите їм пильнувати про все, що вони будуть носити.

    Ыйык Китеп
    4:27 Гейиршон уулдарынын көтөрө турган жүгү, аткара турган жумушу Арундун жана анын уулдарынын буйругу боюнча болсун. Аларга көтөрүп жүргөн буюмдарын сактоону тапшыргыла.
    Русская Библия

    4:27 по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят;

    Греческий Библия
    κατα     2596 στομα 4750 ααρων 2 και 2532 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 λειτουργια 3009 των 3588 υιων 5207 γεδσων κατα 2596 πασας 3956 τας 3588 λειτουργιας 3009 αυτων 846 και 2532 κατα 2596 παντα 3956 τα 3588 αρτα δι 1223 ' αυτων 846 και 2532 επισκεψη αυτους 846 εξ 1537 1803 ονοματων 3686 παντα 3956 τα 3588 αρτα υπ 5259 ' αυτων 846
    Czech BKR
    4:27 Vedlй rozkazu Aronova a synщ jeho konati budou vљecky sluћby svй synovй Gersonovi pшi vљech pracech svэch, a pшi vљech sluћbбch svэch, a svмшнte jim k ostшнhбnн vљecka bшemena jejich.
    Болгарская Библия

    4:27 Всичкото служене на Гирсоновците, относно всичкото им носене на товари и всичкото им слугуване, ще бъде според повелението на Аарона и на синовете му; и вие ще им определяте всяко нещо, което те са длъжни да носят.

    Croatian Bible

    4:27 Neka Gerљonovci obavljaju sve svoje duћnosti - sve љto imaju nositi i sve љto imaju raditi - po nalogu Arona i njegovih sinova. Njihovoj brizi povjerite sve љto treba da nose.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET