TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:22 исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׂא 5375 את 853 ראשׁ 7218 בני 1121 גרשׁון 1648 גם 1571 הם 1992 לבית 1004 אבתם 1 למשׁפחתם׃ 4940 Украинская Библия 4:22 Перелічи також Ґершонових синів, вони за домами свої батьків, за родами своїми, Ыйык Китеп 4:22 «Гейиршон уулдарын да уруусу, эй-бүлөсү боюнча санап чык. Русская Библия 4:22 исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, Греческий Библия λαβε 2983 5628 την 3588 αρχην 746 των 3588 υιων 5207 γεδσων και 2532 τουτους 5128 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 Czech BKR 4:22 Seиti takй syny Gersonovy po domнch otcщ jich a po иeledech jejich. Болгарская Библия 4:22 Така също преброй гирсонците по бащините им домове, по семействата им; Croatian Bible 4:22 "Popiљi i Gerљonove sinove po njihovim porodicama i njihovim rodovima, od trideset godina naviљe, sve do pedesete godine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Nu 3:18,21,24
4:22 исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׂא 5375 את 853 ראשׁ 7218 בני 1121 גרשׁון 1648 גם 1571 הם 1992 לבית 1004 אבתם 1 למשׁפחתם׃ 4940 Украинская Библия 4:22 Перелічи також Ґершонових синів, вони за домами свої батьків, за родами своїми, Ыйык Китеп 4:22 «Гейиршон уулдарын да уруусу, эй-бүлөсү боюнча санап чык. Русская Библия 4:22 исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, Греческий Библия λαβε 2983 5628 την 3588 αρχην 746 των 3588 υιων 5207 γεδσων και 2532 τουτους 5128 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 Czech BKR 4:22 Seиti takй syny Gersonovy po domнch otcщ jich a po иeledech jejich. Болгарская Библия 4:22 Така също преброй гирсонците по бащините им домове, по семействата им; Croatian Bible 4:22 "Popiљi i Gerљonove sinove po njihovim porodicama i njihovim rodovima, od trideset godina naviљe, sve do pedesete godine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Nu 3:18,21,24
4:22 Перелічи також Ґершонових синів, вони за домами свої батьків, за родами своїми, Ыйык Китеп 4:22 «Гейиршон уулдарын да уруусу, эй-бүлөсү боюнча санап чык. Русская Библия 4:22 исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, Греческий Библия λαβε 2983 5628 την 3588 αρχην 746 των 3588 υιων 5207 γεδσων και 2532 τουτους 5128 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 Czech BKR 4:22 Seиti takй syny Gersonovy po domнch otcщ jich a po иeledech jejich. Болгарская Библия 4:22 Така също преброй гирсонците по бащините им домове, по семействата им; Croatian Bible 4:22 "Popiљi i Gerљonove sinove po njihovim porodicama i njihovim rodovima, od trideset godina naviљe, sve do pedesete godine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Nu 3:18,21,24
4:22 исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, Греческий Библия λαβε 2983 5628 την 3588 αρχην 746 των 3588 υιων 5207 γεδσων και 2532 τουτους 5128 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 Czech BKR 4:22 Seиti takй syny Gersonovy po domнch otcщ jich a po иeledech jejich. Болгарская Библия 4:22 Така също преброй гирсонците по бащините им домове, по семействата им; Croatian Bible 4:22 "Popiљi i Gerљonove sinove po njihovim porodicama i njihovim rodovima, od trideset godina naviљe, sve do pedesete godine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Nu 3:18,21,24
4:22 Така също преброй гирсонците по бащините им домове, по семействата им; Croatian Bible 4:22 "Popiљi i Gerљonove sinove po njihovim porodicama i njihovim rodovima, od trideset godina naviљe, sve do pedesete godine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Nu 3:18,21,24
4:22 "Popiљi i Gerљonove sinove po njihovim porodicama i njihovim rodovima, od trideset godina naviљe, sve do pedesete godine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Nu 3:18,21,24
VERSE (22) - Nu 3:18,21,24
Nu 3:18,21,24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
