ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 6:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:12 и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והזיר     5144 ליהוה 3068 את 853 ימי 3117 נזרו 5145 והביא 935 כבשׂ 3532 בן 1121 שׁנתו 8141 לאשׁם 817 והימים 3117 הראשׁנים 7223 יפלו 5307 כי 3588 טמא 2930 נזרו׃ 5145
    Украинская Библия

    6:12 І почне він знову дні посвячення свого Господеві, і принесе однорічне ягня на жертву за провину. А перші дні його будуть надаремні, бо занечистилося його посвячення.

    Ыйык Китеп
    6:12 Анан Теңирдин назири болууга арнаган күндөрүн кайрадан улантыш эчүн, айып эчүн чалынуучу курмандыкка бир жылдык козу алып келсин, анткени анын назирлиги бузулуп, мурдагы күндөрү эсептелбей калды.
    Русская Библия

    6:12 и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.

    Греческий Библия
    η     2228 1510 5753 3739 3588 ηγιασθη 37 5681 κυριω 2962 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ευχης και 2532 προσαξει αμνον ενιαυσιον εις 1519 πλημμελειαν και 2532 αι 3588 3739 ημεραι 2250 αι 3588 3739 προτεραι αλογοι εσονται 2071 5704 οτι 3754 εμιανθη κεφαλη 2776 ευχης αυτου 847
    Czech BKR
    6:12 A oddмlн Hospodinu dny nazarejstvн svйho, a pшinese berбnka roиnнho za provinмnн, a dnovй prvnн pшijdou v nic; nebo poљkvrnмno jest nazarejstvн jeho.
    Болгарская Библия

    6:12 След това изново да посвети Господу дните на назирейството си и да донесе едногодишно агне в принос за престъпление; а по-предишните дни няма да се считат, защото се е осквернило назирейството му.

    Croatian Bible

    6:12 neka zavjetuje Jahvi dane svoga nazireata; neka donese jednogodiљnjeg janjca kao ћrtvu naknadnicu. Prijaљnje vrijeme neka se ne raиuna, jer je njegov nazireat bio oskvrnjen.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    Le 5:6; 14:24


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET