ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 6:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:14 и он принесет в жертву Господу одного однолетнего агнца без порока во всесожжение, и одну однолетнюю агницу без порока в жертву за грех, и одного овна без порока в жертву мирную,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והקריב     7126 את 853 קרבנו 7133 ליהוה 3068 כבשׂ 3532 בן 1121 שׁנתו 8141 תמים 8549 אחד 259 לעלה 5930 וכבשׂה 3535 אחת 259 בת 1323 שׁנתה 8141 תמימה 8549 לחטאת 2403 ואיל 352 אחד 259 תמים 8549 לשׁלמים׃ 8002
    Украинская Библия

    6:14 І принесе він Господеві жертву свою, одне безвадне однорічне ягня на цілопалення, і одну безвадну однорічну вівцю на жертву за гріх, і одного безвадного барана на жертву мирну,

    Ыйык Китеп
    6:14 ал Теңирге арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка кемчилиги жок бир жылдык козу, күнөө эчүн чалынуучу курмандыкка кемчилиги жок бир жылдык ургаачы козу, тынчтык курмандыгына кемчилиги жок бир кочкор,
    Русская Библия

    6:14 и он принесет в жертву Господу одного однолетнего агнца без порока во всесожжение, и одну однолетнюю агницу без порока в жертву за грех, и одного овна без порока в жертву мирную,

    Греческий Библия
    και     2532 προσαξει το 3588 δωρον 1435 αυτου 847 κυριω 2962 αμνον ενιαυσιον αμωμον 299 ενα 1520 εις 1519 ολοκαυτωσιν και 2532 αμναδα ενιαυσιαν αμωμον 299 μιαν 1520 εις 1519 αμαρτιαν 266 και 2532 κριον ενα 1520 αμωμον 299 εις 1519 σωτηριον 4992
    Czech BKR
    6:14 A bude obмtovati obмt svou Hospodinu, berбnka roиnнho bez poљkvrny, jednoho v obмt zбpalnou, a ovci jednu roиnн bez poљkvrny v obмt za hшнch, a skopce jednoho bez poљkvrny v obмt pokojnou,
    Болгарская Библия

    6:14 и той да принесе в принос за себе си Господу едно мъжко едногодишно агне без недостатък в принос за грях, един овен без недостатък за примирителен принос,

    Croatian Bible

    6:14 Kao svoj prinos neka Jahvi donese: jednogodiљnjeg janjca bez mane za ћrtvu paljenicu; jednogodiљnje ћensko janje, bez mane, za ћrtvu okajnicu; jednoga ovna, bez mane, za ћrtvu priиesnicu;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(14) - 
    Le 1:10-13 1Ch 15:26,28,29


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET