TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:5 Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен растить волосы на голове своей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 ימי 3117 נדר 5088 נזרו 5145 תער 8593 לא 3808 יעבר 5674 על 5921 ראשׁו 7218 עד 5704 מלאת 4390 הימם 3117 אשׁר 834 יזיר 5144 ליהוה 3068 קדשׁ 6918 יהיה 1961 גדל 1431 פרע 6545 שׂער 8181 ראשׁו׃ 7218 Украинская Библия 6:5 Усі дні його посвячення на назіра бритва не торкнеться голови його; аж до виповнення днів, що посвятить Господеві, він буде святий, мусить запустити волосся голови своєї! Ыйык Китеп 6:5 Назир болууга убада берген күндөрүндө анын башына устара тийбесин, өзүн Теңирдин назири болууга арнаган күндөрү бүткөнгө чейин, ал ыйык болуп эсептелет. Чачын өстүрсүн. Русская Библия 6:5 Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен растить волосы на голове своей. Греческий Библия πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ευχης του 3588 αγνισμου 49 ξυρον ουκ 3756 επελευσεται 1904 5695 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 847 εως 2193 αν 302 πληρωθωσιν 4137 5686 αι 3588 3739 ημεραι 2250 οσας 3745 ηυξατο κυριω 2962 αγιος 40 εσται 2071 5704 τρεφων κομην τριχα 2359 κεφαλης 2776 Czech BKR 6:5 Po vљecky dny slibu nazarejstvн svйho bшitva nevejde na hlavu jeho, dokavadћ by se nevyplnili dnovй, v nichћ se oddмlil Hospodinu. Svatэ bude, a nechб rщsti vlasщ hlavy svй. Болгарская Библия 6:5 През всичкото време на назирейския си обрек да не тури бръснач на главата си; догдето се изпълни времето, което е обрекъл Господу, ще бъде свет, и нека остави да растат космите на главата му. Croatian Bible 6:5 Sve dok traje njegov nazirejski zavjet, neka britva ne prelazi preko njegove glave; dok se ne navrљi vrijeme љto ga je Jahvi zavjetovao, neka bude posveжen i pusti kose da mu slobodno rastu na glavi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Jud 13:5; 16:17,19 1Sa 1:11 La 4:7,8 1Co 11:10-15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ