TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:25 да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Еврейский / Греческий лексикон Стронга יאר 215 יהוה 3068 פניו 6440 אליך 413 ויחנך׃ 2603 Украинская Библия 6:25 Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе! Ыйык Китеп 6:25 Теңир сени мүүримдүү жүзү менен карасын, сага ырайым кылсын! Русская Библия 6:25 да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Греческий Библия επιφαναι 2014 5658 κυριος 2962 το 3588 προσωπον 4383 αυτου 847 επι 1909 σε 4571 και 2532 ελεησαι 1653 5658 σε 4571 Czech BKR 6:25 Osvмќ Hospodin tvбш svou nad tebou, a buп milostiv tobм. Болгарская Библия 6:25 Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост! Croatian Bible 6:25 Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude! Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
6:25 да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Еврейский / Греческий лексикон Стронга יאר 215 יהוה 3068 פניו 6440 אליך 413 ויחנך׃ 2603 Украинская Библия 6:25 Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе! Ыйык Китеп 6:25 Теңир сени мүүримдүү жүзү менен карасын, сага ырайым кылсын! Русская Библия 6:25 да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Греческий Библия επιφαναι 2014 5658 κυριος 2962 το 3588 προσωπον 4383 αυτου 847 επι 1909 σε 4571 και 2532 ελεησαι 1653 5658 σε 4571 Czech BKR 6:25 Osvмќ Hospodin tvбш svou nad tebou, a buп milostiv tobм. Болгарская Библия 6:25 Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост! Croatian Bible 6:25 Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude! Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
6:25 Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе! Ыйык Китеп 6:25 Теңир сени мүүримдүү жүзү менен карасын, сага ырайым кылсын! Русская Библия 6:25 да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Греческий Библия επιφαναι 2014 5658 κυριος 2962 το 3588 προσωπον 4383 αυτου 847 επι 1909 σε 4571 και 2532 ελεησαι 1653 5658 σε 4571 Czech BKR 6:25 Osvмќ Hospodin tvбш svou nad tebou, a buп milostiv tobм. Болгарская Библия 6:25 Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост! Croatian Bible 6:25 Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude! Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
6:25 да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Греческий Библия επιφαναι 2014 5658 κυριος 2962 το 3588 προσωπον 4383 αυτου 847 επι 1909 σε 4571 και 2532 ελεησαι 1653 5658 σε 4571 Czech BKR 6:25 Osvмќ Hospodin tvбш svou nad tebou, a buп milostiv tobм. Болгарская Библия 6:25 Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост! Croatian Bible 6:25 Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude! Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
6:25 Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост! Croatian Bible 6:25 Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude! Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
6:25 Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude! Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
VERSE (25) - Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
Ps 21:6; 31:16; 67:1; 80:1-3,7,19; 119:135 Da 9:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
