TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны; Еврейский / Греческий лексикон Стронга πληρωσατε 4137 5657 μου 3450 την 3588 χαραν 5479 ινα 2443 το 3588 αυτο 846 φρονητε 5426 5725 την 3588 αυτην 846 αγαπην 26 εχοντες 2192 5723 συμψυχοι 4861 το 3588 εν 1520 φρονουντες 5426 5723 Украинская Библия 2:2 то доповніть радість мою: щоб думали ви одне й те, щоб мали ту саму любов, одну згоду й один розум! Ыйык Китеп 2:2 анда мени кубанткыла: бир ойго, ошол эле сүйүүгө эү болгула, ынтымактуу жана бир пикирдүү болгула. Русская Библия 2:2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны; Греческий Библия πληρωσατε 4137 5657 μου 3450 την 3588 χαραν 5479 ινα 2443 το 3588 αυτο 846 φρονητε 5426 5725 την 3588 αυτην 846 αγαπην 26 εχοντες 2192 5723 συμψυχοι 4861 το 3588 εν 1520 φρονουντες 5426 5723 Czech BKR 2:2 Naplтte radost mou v tom, abyste jednostejnйho smyslu byli, jednostejnou lбsku majнce, jednoduљnн jsouce, jednostejnм smэљlejнce, Болгарская Библия 2:2 направете радостта ми пълна, като мислите все едно, като имате еднаква любов и бъдете единодушни и единомислени. Croatian Bible 2:2 ispunite me radoљжu: sloћni budite, istu ljubav njegujte, jednoduљni, jedne misli budite; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :16; 1:4,26,27 Joh 3:29 2Co 2:3; 7:7 Col 2:5 1Th 2:19,20; 3:6-10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Увещание к единодушию и смирению и пример последнего - Господь Иисус Христос (1-18). О предполагаемом отправлении в Филиппы Тимофея и о возвращении к филиппийцам Епафродита (19-30).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ