ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 2:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:29 Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    προσδεχεσθε
    4327 5737 ουν 3767 αυτον 846 εν 1722 κυριω 2962 μετα 3326 πασης 3956 χαρας 5479 και 2532 τους 3588 τοιουτους 5108 εντιμους 1784 εχετε 2192 5720
    Украинская Библия

    2:29 Тож прийміть його в Господі з повною радістю, і майте в пошані таких,


    Ыйык Китеп
    2:29 Аны Теңирдин урматына кубаныч менен кабыл алгыла, мындай адамдарды сыйлагыла.

    Русская Библия

    2:29 Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении,


    Греческий Библия
    προσδεχεσθε
    4327 5737 ουν 3767 αυτον 846 εν 1722 κυριω 2962 μετα 3326 πασης 3956 χαρας 5479 και 2532 τους 3588 τοιουτους 5108 εντιμους 1784 εχετε 2192 5720
    Czech BKR
    2:29 Protoћ pшijmмteћ jej v Pбnu se vљн radostн, a mмjte takovй v uctivosti.

    Болгарская Библия

    2:29 Прочее, приемете го в Господа с пълна радост; и имайте такива на почит,


    Croatian Bible

    2:29 Primite ga dakle u Gospodinu sa svom radosti i poљtujte takve


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    Mt 10:40,41 Lu 9:5 Joh 13:20 Ro 16:2 1Co 16:10 2Co 7:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    29-30

    Апостол просит принять Епафродита со всякою, т. е. с полной радостью и вообще просит подобных деятелей уважать. В самом деле, - прибавляет он, - Епафродит не за свое дело, а за дело Христово, и, след., за общее благо верующих не щадил своей жизни. Именно он хотел восполнить своим служением то, что не было еще сделано филиппийцами для Апостола Павла. Если он только служил Апостолу, то все же, на самом деле, он работал на пользу дела Христова: дело Христово есть то дело, которое Христос совершает на земле чрез Своих учеников.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET