ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 4:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:5 Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    το
    3588 επιεικες 1933 υμων 5216 γνωσθητω 1097 5682 πασιν 3956 ανθρωποις 444 ο 3588 κυριος 2962 εγγυς 1451
    Украинская Библия

    4:5 Ваша лагідність хай буде відома всім людям. Господь близько!


    Ыйык Китеп
    4:5 Силердин момундугуңар бардык адамдарга маалым болсун, Теңир жакын.

    Русская Библия

    4:5 Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.


    Греческий Библия
    το
    3588 επιεικες 1933 υμων 5216 γνωσθητω 1097 5682 πασιν 3956 ανθρωποις 444 ο 3588 κυριος 2962 εγγυς 1451
    Czech BKR
    4:5 Stшedmost vaљe znбma buп vљechnмm lidem. Pбn blнzko.

    Болгарская Библия

    4:5 Вашата кротост да бъде позната на всичките човеци; Господ е близу.


    Croatian Bible

    4:5 Blagost vaљa neka je znana svim ljudima! Gospodin je blizu!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Mt 5:39-42; 6:25,34 Lu 6:29-35; 12:22-30; 21:34 1Co 6:7; 7:29-31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-9

    Апостол сначала обращается ко всем филиппийцам с увещанием сохранять твердость в вере, а потом убеждает отдельных лиц к единению в мыслях. Затем он снова переходит к увещанию общего характера, состоящему в призыве сохранять истинно христианскую радость, кротость, надежду на помощь Божию и другие истинно христианские свойства и стремления.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET