ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 11:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:14 При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    באין
    369 תחבלות 8458 יפל 5307 עם 5971 ותשׁועה 8668 ברב 7230 יועץ׃ 3289
    Украинская Библия

    11:14 ¶ Народ падає з браку розумного проводу, при численності ж радників спасіння буває.


    Ыйык Китеп
    11:14 Туура кеңештин жоктугунан элдин абалы начарлайт, кеңешчилер көп болсо, эл куткарылат.

    Русская Библия

    11:14 При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.


    Греческий Библия
    οις
    3739 μη 3361 υπαρχει 5225 5719 κυβερνησις πιπτουσιν ωσπερ 5618 φυλλα 5444 σωτηρια 4991 δε 1161 υπαρχει 5225 5719 εν 1722 1520 πολλη 4183 βουλη 1012
    Czech BKR
    11:14 Kdeћ nenн dostateиnй rady, padб lid, ale spomoћenн jest ve mnoћstvн rбdcщ.

    Болгарская Библия

    11:14 Дето няма мъдро ръководене народът пропада, А в многото съветници има безопасност.


    Croatian Bible

    11:14 Gdje vodstva nema, narod propada, jer spasenje je u mnogim savjetnicima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Pr 15:22; 16:22; 24:6 1Ki 12:1-19 Isa 19:11-14 Ac 15:6-21


    Новой Женевской Библии

    (14) попечения. См. 15,22; 20,18; 24,6.

    советниках. Политическая жизнь времен правления Давида характеризовалась наличием большого числа советников, что говорит о значении, которое придавалось мудрости (2Цар.15,30-17, 23).

    15 См. 6,1 и ком.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-15

    . Следует ряд изречений разнородного содержания, частью в отношении к личной нравственной жизни человека, (ст. 12-13), частью в связи с общественными (ст. 15) и государственными (ст. 14) отношениями. Именно, осуждается как горделивое, презрительное отношение к ближнему, обыкновенно служащее признаком глупости гордого (ст. 12а ср. XIV:21
    ), так и легкомысленное отношение к чести и доброму имени ближнего, выражающееся в распространении слухов и речей, служащих к его опорочению (ст. 13а, ср. Лев XIX:16; Иер IX:3); похваляется, напротив, скромность, молчаливость (12б) и верность в хранении вверенной тайны (13б, ср. Сир XIX:10; XXVII:16-21). В отношении народного управления одобряется присутствие при царе многих советников (ст. 14, сн. XV:22; XXIV:6), разумеется, если они люди - глубокого ума и доброй совести. В ст. 15 повторяется, данное уже в Притч VI:1 предостережение против необдуманного поручительства, и одобряется житейская осторожность в этом отношении.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET