TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:19 Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык--только на мгновение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂפת 8193 אמת 571 תכון 3559 לעד 5703 ועד 5704 ארגיעה 7281 לשׁון 3956 שׁקר׃ 8267 Украинская Библия 12:19 ¶ Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю. Ыйык Китеп 12:19 Адил адамдын тили түбөлүк жашайт, ал эми алдамчынын тили көз ирмемге эле жашайт. Русская Библия 12:19 Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык--только на мгновение. Греческий Библия χειλη 5491 αληθινα κατορθοι μαρτυριαν 3141 μαρτυς 3144 δε 1161 ταχυς 5036 γλωσσαν 1100 εχει 2192 5719 αδικον Czech BKR 12:19 Rtovй pravdomluvnн utvrzeni budou na vмky, ale na kratiиko jazyk lћivэ. Болгарская Библия 12:19 Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута. Croatian Bible 12:19 Istinita usta traju dovijeka, a laћljiv jezik samo za иas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Zec 1:4-6 Mt 24:35
12:19 Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык--только на мгновение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂפת 8193 אמת 571 תכון 3559 לעד 5703 ועד 5704 ארגיעה 7281 לשׁון 3956 שׁקר׃ 8267 Украинская Библия 12:19 ¶ Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю. Ыйык Китеп 12:19 Адил адамдын тили түбөлүк жашайт, ал эми алдамчынын тили көз ирмемге эле жашайт. Русская Библия 12:19 Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык--только на мгновение. Греческий Библия χειλη 5491 αληθινα κατορθοι μαρτυριαν 3141 μαρτυς 3144 δε 1161 ταχυς 5036 γλωσσαν 1100 εχει 2192 5719 αδικον Czech BKR 12:19 Rtovй pravdomluvnн utvrzeni budou na vмky, ale na kratiиko jazyk lћivэ. Болгарская Библия 12:19 Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута. Croatian Bible 12:19 Istinita usta traju dovijeka, a laћljiv jezik samo za иas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Zec 1:4-6 Mt 24:35
12:19 ¶ Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю. Ыйык Китеп 12:19 Адил адамдын тили түбөлүк жашайт, ал эми алдамчынын тили көз ирмемге эле жашайт. Русская Библия 12:19 Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык--только на мгновение. Греческий Библия χειλη 5491 αληθινα κατορθοι μαρτυριαν 3141 μαρτυς 3144 δε 1161 ταχυς 5036 γλωσσαν 1100 εχει 2192 5719 αδικον Czech BKR 12:19 Rtovй pravdomluvnн utvrzeni budou na vмky, ale na kratiиko jazyk lћivэ. Болгарская Библия 12:19 Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута. Croatian Bible 12:19 Istinita usta traju dovijeka, a laћljiv jezik samo za иas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Zec 1:4-6 Mt 24:35
12:19 Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык--только на мгновение. Греческий Библия χειλη 5491 αληθινα κατορθοι μαρτυριαν 3141 μαρτυς 3144 δε 1161 ταχυς 5036 γλωσσαν 1100 εχει 2192 5719 αδικον Czech BKR 12:19 Rtovй pravdomluvnн utvrzeni budou na vмky, ale na kratiиko jazyk lћivэ. Болгарская Библия 12:19 Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута. Croatian Bible 12:19 Istinita usta traju dovijeka, a laћljiv jezik samo za иas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Zec 1:4-6 Mt 24:35
12:19 Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута. Croatian Bible 12:19 Istinita usta traju dovijeka, a laћljiv jezik samo za иas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Zec 1:4-6 Mt 24:35
12:19 Istinita usta traju dovijeka, a laћljiv jezik samo za иas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Zec 1:4-6 Mt 24:35
VERSE (19) - Zec 1:4-6 Mt 24:35
Zec 1:4-6 Mt 24:35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:19 Istinita usta traju dovijeka, a laћljiv jezik samo za иas. 
