ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 12:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:12 Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    חמד
    2530 רשׁע 7563 מצוד 4685 רעים 7451 ושׁרשׁ 8328 צדיקים 6662 יתן׃ 5414
    Украинская Библия

    12:12 ¶ Безбожний жадає ловити у сітку лихих, а в праведних корень приносить плоди.


    Ыйык Китеп
    12:12 Мыйзамсыз
    адам адил адамды жамандыктын торуна түшүргүсү келет, бирок адил адамдын тамыры бекем.
    Русская Библия

    12:12 Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.


    Греческий Библия
    επιθυμιαι
    1939 ασεβων 765 κακαι 2556 αι 3588 3739 δε 1161 ριζαι των 3588 ευσεβων εν 1722 1520 οχυρωμασιν
    Czech BKR
    12:12 Ћбdostiv jest bezboћnэ obrany proti zlйmu, ale koшen spravedlivэch zpщsobuje ji.

    Болгарская Библия

    12:12 Нечестивият търси такава корист, каквато вземат злите, А коренът на праведния дава плод .


    Croatian Bible

    12:12 Иeћnja je opakoga mreћa od zala, a korijen pravednika daje ploda.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    Pr 1:17-19; 29:5,6 Ps 9:15; 10:9 Jer 5:26-28 Mic 7:2 Hab 1:15-17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-22

    . Желания, слова и дела нечестивого и праведного существенно различны, различен и плод, последствие их для того и другого, неудача и прямая гибель для нечестивого, и
    спасение для праведного (ст. 12-14, сн. XVIII:7; Пс LXI:13).

    Затем противополагаются самомнение и нетерпеливость безумного и скромность (в принятии советов от ближних) и терпеливость и осторожность (при получении обид) мудрого (ст. 15-16), а также правдивость и истинность свидетельства мудрого и ложь, коварство и злоба свидетельства безумного и нечестивого (ст. 17-22). Будучи само по себе злом, которое всегда болезненно отзывается в сердце ближнего, как бы нанося ему рану (ст. 18), свидетельство или лжесвидетельство нечестивого и самому ему приносит гибель (ст. 19-20), главное - лишение милости Божией, которая неразлучна с правыми сердцем, словами и делами (ст. 22).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET