ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 17:30
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    Русская 1982 Библия

    18:31 (17-32) Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי     3588 מי 4310  אלוה 433  מבלעדי 1107 יהוה 3068 ומי 4310 צור 6697 זולתי 2108 אלהינו׃ 430
    Украинская Библия

    18:31 (18-32) Бо хто Бог, окрім Господа? і хто скеля, крім нашого Бога?

    Ыйык Китеп
    17:31 Кудай! Анын жолу таза, Теңирдин сөзү таза. Ал – өзүнө таянгандардын баарына калкан.
    Греческий Библия
    ο     3588 3739 θεος 2316 μου 3450 αμωμος 299 η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 αυτου 847 τα 3588 λογια 3051 κυριου 2962 πεπυρωμενα 4448 5772 υπερασπιστης εστιν 2076 5748 παντων 3956 των 3588 ελπιζοντων επ 1909 ' αυτον 846
    Czech BKR
    18:31 Boha tohoto silnйho cesta jest dokonalб, vэmluvnosti Hospodinovy jsou pшeиiљtмnй, onќ jest љtнt vљech, kteшнћ v nмho doufajн.
    Болгарская Библия

    18:31 Защото кой е Бог освен Господа? И кой е канара, освен нашия Бог?

    Croatian Bible

    18:31 Savrљeni su puti Gospodnji, i rijeи je Boћja ognjem kuљana. On, samo on, љtit je svima koji se k njemu utjeиu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(30) - 
    Ps 19:7; 25:10 De 32:4 2Sa 22:31 Da 4:37 Ro 12:2 Re 15:3
    Новой Женевской Библии

    (31) чисто слово Господа. В слове Своем Господь открывает Себя Своему народу. Можно предположить, что в данном случае имеются в виду слова, переданные Господом Давиду через пророка Нафана, которыми Он заключил завет с Давидом и его домом (2 Цар., гл. 7).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET