TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:29 так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, Еврейский / Греческий лексикон Стронга πεπληρωμενους 4137 5772 παση 3956 αδικια 93 πορνεια 4202 πονηρια 4189 πλεονεξια 4124 κακια 2549 μεστους 3324 φθονου 5355 φονου 5408 εριδος 2054 δολου 1388 κακοηθειας 2550 ψιθυριστας 5588 Украинская Библия 1:29 Вони повні всякої неправди, лукавства, зажерливости, злоби, повні заздрости, убивства, суперечки, омани, лихих звичаїв, Ыйык Китеп 1:29 Ошондуктан алардын жүрөгү ар кандай адилетсиздикке, бузуктукка, арамзалыкка, ач көздүккө, ачууга, көрө албастыкка, киши өлтүрүүчүлүккө, чатакташууга, алдамчылыкка, терс кыялдарга толгон. Русская Библия 1:29 так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, Греческий Библия πεπληρωμενους 4137 5772 παση 3956 αδικια 93 πορνεια 4202 πονηρια 4189 πλεονεξια 4124 κακια 2549 μεστους 3324 φθονου 5355 φονου 5408 εριδος 2054 δολου 1388 κακοηθειας 2550 ψιθυριστας 5588 Czech BKR 1:29 Jsouce naplnмni vљн nepravostн, zlostн, smilstvem, neљlechetnostн, lakomstvнm, plnн zбvisti, vraћdy, svбrщ, lsti, zlэch obyиejщ, Болгарская Библия 1:29 изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба; Croatian Bible 1:29 puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloжe; puni zavisti, ubojstva, svaрe, prijevare, zlonamjernosti; doљaptavaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 3:10
1:29 так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, Еврейский / Греческий лексикон Стронга πεπληρωμενους 4137 5772 παση 3956 αδικια 93 πορνεια 4202 πονηρια 4189 πλεονεξια 4124 κακια 2549 μεστους 3324 φθονου 5355 φονου 5408 εριδος 2054 δολου 1388 κακοηθειας 2550 ψιθυριστας 5588 Украинская Библия 1:29 Вони повні всякої неправди, лукавства, зажерливости, злоби, повні заздрости, убивства, суперечки, омани, лихих звичаїв, Ыйык Китеп 1:29 Ошондуктан алардын жүрөгү ар кандай адилетсиздикке, бузуктукка, арамзалыкка, ач көздүккө, ачууга, көрө албастыкка, киши өлтүрүүчүлүккө, чатакташууга, алдамчылыкка, терс кыялдарга толгон. Русская Библия 1:29 так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, Греческий Библия πεπληρωμενους 4137 5772 παση 3956 αδικια 93 πορνεια 4202 πονηρια 4189 πλεονεξια 4124 κακια 2549 μεστους 3324 φθονου 5355 φονου 5408 εριδος 2054 δολου 1388 κακοηθειας 2550 ψιθυριστας 5588 Czech BKR 1:29 Jsouce naplnмni vљн nepravostн, zlostн, smilstvem, neљlechetnostн, lakomstvнm, plnн zбvisti, vraћdy, svбrщ, lsti, zlэch obyиejщ, Болгарская Библия 1:29 изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба; Croatian Bible 1:29 puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloжe; puni zavisti, ubojstva, svaрe, prijevare, zlonamjernosti; doљaptavaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 3:10
1:29 Вони повні всякої неправди, лукавства, зажерливости, злоби, повні заздрости, убивства, суперечки, омани, лихих звичаїв, Ыйык Китеп 1:29 Ошондуктан алардын жүрөгү ар кандай адилетсиздикке, бузуктукка, арамзалыкка, ач көздүккө, ачууга, көрө албастыкка, киши өлтүрүүчүлүккө, чатакташууга, алдамчылыкка, терс кыялдарга толгон. Русская Библия 1:29 так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, Греческий Библия πεπληρωμενους 4137 5772 παση 3956 αδικια 93 πορνεια 4202 πονηρια 4189 πλεονεξια 4124 κακια 2549 μεστους 3324 φθονου 5355 φονου 5408 εριδος 2054 δολου 1388 κακοηθειας 2550 ψιθυριστας 5588 Czech BKR 1:29 Jsouce naplnмni vљн nepravostн, zlostн, smilstvem, neљlechetnostн, lakomstvнm, plnн zбvisti, vraћdy, svбrщ, lsti, zlэch obyиejщ, Болгарская Библия 1:29 изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба; Croatian Bible 1:29 puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloжe; puni zavisti, ubojstva, svaрe, prijevare, zlonamjernosti; doљaptavaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 3:10
1:29 так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, Греческий Библия πεπληρωμενους 4137 5772 παση 3956 αδικια 93 πορνεια 4202 πονηρια 4189 πλεονεξια 4124 κακια 2549 μεστους 3324 φθονου 5355 φονου 5408 εριδος 2054 δολου 1388 κακοηθειας 2550 ψιθυριστας 5588 Czech BKR 1:29 Jsouce naplnмni vљн nepravostн, zlostн, smilstvem, neљlechetnostн, lakomstvнm, plnн zбvisti, vraћdy, svбrщ, lsti, zlэch obyиejщ, Болгарская Библия 1:29 изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба; Croatian Bible 1:29 puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloжe; puni zavisti, ubojstva, svaрe, prijevare, zlonamjernosti; doљaptavaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 3:10
1:29 изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба; Croatian Bible 1:29 puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloжe; puni zavisti, ubojstva, svaрe, prijevare, zlonamjernosti; doљaptavaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 3:10
1:29 puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloжe; puni zavisti, ubojstva, svaрe, prijevare, zlonamjernosti; doљaptavaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 3:10
VERSE (29) - Ro 3:10
Ro 3:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:29 puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloжe; puni zavisti, ubojstva, svaрe, prijevare, zlonamjernosti; doљaptavaиi, 
