ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 10:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:7 Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    η
    2228 τις 5101 καταβησεται 2597 5695 εις 1519 την 3588 αβυσσον 12 τουτ 5124 εστιν 2076 5748 χριστον 5547 εκ 1537 νεκρων 3498 αναγαγειν 321 5629
    Украинская Библия

    10:7 або: Хто зійде в безодню? цебто вивести з мертвих Христа.


    Ыйык Китеп
    10:7 же “Машайакты өлгөндөрдүн арасынан алып чыгуу эчүн, түпсүз туңгуюкка ким түшөт?” – деп айтпа».

    Русская Библия

    10:7 Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.


    Греческий Библия
    η
    2228 τις 5101 καταβησεται 2597 5695 εις 1519 την 3588 αβυσσον 12 τουτ 5124 εστιν 2076 5748 χριστον 5547 εκ 1537 νεκρων 3498 αναγαγειν 321 5629
    Czech BKR
    10:7 Aneb kdo sstoupн do propasti? To jest Krista z mrtvэch vzbuditi.

    Болгарская Библия

    10:7 или: Кой ще слезе в бездната, сиреч да възведе Христа от мъртвите?"


    Croatian Bible

    10:7 Ili: Tko жe siжi u bezdan - to jest izvesti Krista od mrtvih?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Ro 4:25 Heb 13:20 1Pe 3:18,22 Re 1:18


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-13

    Сам Законодатель,
    Моисей, признавал недостижимым делом - получение праведности, потому что для этого человек должен был исполнить все многообразные предписания закона. Между тем, получение оправдания теперь, с пришествием Христа, представляется вполне возможным, потому что оно требует от человека только твердой веры во Христа.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET