TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:9 Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εις 1519 τουτο 5124 γαρ 1063 χριστος 5547 και 2532 απεθανεν 599 5627 και 2532 ανεστη 450 5627 και 2532 ανεζησεν 326 5656 ινα 2443 και 2532 νεκρων 3498 και 2532 ζωντων 2198 5723 κυριευση 2961 5661 Украинская Библия 14:9 Бо Христос на те й умер, і ожив, щоб панувати і над мертвими, і над живими. Ыйык Китеп 14:9 Машайак өлгөндөрдүн да, тирүүлөрдүн да Теңири болуш эчүн, өлүп кайра тирилген. Русская Библия 14:9 Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми. Греческий Библия εις 1519 τουτο 5124 γαρ 1063 χριστος 5547 και 2532 απεθανεν 599 5627 και 2532 ανεστη 450 5627 και 2532 ανεζησεν 326 5656 ινα 2443 και 2532 νεκρων 3498 και 2532 ζωντων 2198 5723 κυριευση 2961 5661 Czech BKR 14:9 Na toќ jest zajistй Kristus i umшel, i z mrtvэch vstal, i oћil, aby nad ћivэmi i nad mrtvэmi panoval. Болгарская Библия 14:9 Защото Христос затова умря и оживя – да господствува и над мъртвите и над живите. Croatian Bible 14:9 Ta Krist zato umrije i oћivje da gospodar bude i mrtvima i ћivima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Isa 53:10-12 Lu 24:26 2Co 5:14 Heb 12:2 1Pe 1:21 Re 1:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9 Во всяком состоянии мы остаемся собственностью Господа (ср. ст. 4 и Флп 2:9-10), Который царит над живыми и умершими, как Сам оживший после смерти.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ