TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга πεπεισμαι 3982 5769 γαρ 1063 οτι 3754 ουτε 3777 θανατος 2288 ουτε 3777 ζωη 2222 ουτε 3777 αγγελοι 32 ουτε 3777 αρχαι 746 ουτε 3777 δυναμεις 1411 ουτε 3777 ενεστωτα 1764 5761 ουτε 3777 μελλοντα 3195 5723 Украинская Библия 8:38 Бо я пересвідчився, що ні смерть, ні життя, ні Анголи, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, Ыйык Китеп 8:38 Анткени Кудайдын Теңирибиз Машайак Ыйса аркылуу көрсөткөн сүйүүсүнөн бизди өлүм да, өмүр да, периштелер да, жогоркулар да, күчтөр да, азыркы учур да, келечек да, Русская Библия 8:38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, Греческий Библия πεπεισμαι 3982 5769 γαρ 1063 οτι 3754 ουτε 3777 θανατος 2288 ουτε 3777 ζωη 2222 ουτε 3777 αγγελοι 32 ουτε 3777 αρχαι 746 ουτε 3777 δυναμεις 1411 ουτε 3777 ενεστωτα 1764 5761 ουτε 3777 μελλοντα 3195 5723 Czech BKR 8:38 Jist jsem zajistй, ћe ani smrt, ani ћivot, ani andмlй, ani knнћatstvo, ani mocnosti, ani nastбvajнcн vмci, ani budoucн, Болгарская Библия 8:38 Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили, Croatian Bible 8:38 Uvjeren sam doista: ni smrt ni ћivot, ni anрeli ni vlasti, ni sadaљnjost ni buduжnost, ni sile, Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
8:38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга πεπεισμαι 3982 5769 γαρ 1063 οτι 3754 ουτε 3777 θανατος 2288 ουτε 3777 ζωη 2222 ουτε 3777 αγγελοι 32 ουτε 3777 αρχαι 746 ουτε 3777 δυναμεις 1411 ουτε 3777 ενεστωτα 1764 5761 ουτε 3777 μελλοντα 3195 5723 Украинская Библия 8:38 Бо я пересвідчився, що ні смерть, ні життя, ні Анголи, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, Ыйык Китеп 8:38 Анткени Кудайдын Теңирибиз Машайак Ыйса аркылуу көрсөткөн сүйүүсүнөн бизди өлүм да, өмүр да, периштелер да, жогоркулар да, күчтөр да, азыркы учур да, келечек да, Русская Библия 8:38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, Греческий Библия πεπεισμαι 3982 5769 γαρ 1063 οτι 3754 ουτε 3777 θανατος 2288 ουτε 3777 ζωη 2222 ουτε 3777 αγγελοι 32 ουτε 3777 αρχαι 746 ουτε 3777 δυναμεις 1411 ουτε 3777 ενεστωτα 1764 5761 ουτε 3777 μελλοντα 3195 5723 Czech BKR 8:38 Jist jsem zajistй, ћe ani smrt, ani ћivot, ani andмlй, ani knнћatstvo, ani mocnosti, ani nastбvajнcн vмci, ani budoucн, Болгарская Библия 8:38 Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили, Croatian Bible 8:38 Uvjeren sam doista: ni smrt ni ћivot, ni anрeli ni vlasti, ni sadaљnjost ni buduжnost, ni sile, Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
8:38 Бо я пересвідчився, що ні смерть, ні життя, ні Анголи, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, Ыйык Китеп 8:38 Анткени Кудайдын Теңирибиз Машайак Ыйса аркылуу көрсөткөн сүйүүсүнөн бизди өлүм да, өмүр да, периштелер да, жогоркулар да, күчтөр да, азыркы учур да, келечек да, Русская Библия 8:38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, Греческий Библия πεπεισμαι 3982 5769 γαρ 1063 οτι 3754 ουτε 3777 θανατος 2288 ουτε 3777 ζωη 2222 ουτε 3777 αγγελοι 32 ουτε 3777 αρχαι 746 ουτε 3777 δυναμεις 1411 ουτε 3777 ενεστωτα 1764 5761 ουτε 3777 μελλοντα 3195 5723 Czech BKR 8:38 Jist jsem zajistй, ћe ani smrt, ani ћivot, ani andмlй, ani knнћatstvo, ani mocnosti, ani nastбvajнcн vмci, ani budoucн, Болгарская Библия 8:38 Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили, Croatian Bible 8:38 Uvjeren sam doista: ni smrt ni ћivot, ni anрeli ni vlasti, ni sadaљnjost ni buduжnost, ni sile, Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
8:38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, Греческий Библия πεπεισμαι 3982 5769 γαρ 1063 οτι 3754 ουτε 3777 θανατος 2288 ουτε 3777 ζωη 2222 ουτε 3777 αγγελοι 32 ουτε 3777 αρχαι 746 ουτε 3777 δυναμεις 1411 ουτε 3777 ενεστωτα 1764 5761 ουτε 3777 μελλοντα 3195 5723 Czech BKR 8:38 Jist jsem zajistй, ћe ani smrt, ani ћivot, ani andмlй, ani knнћatstvo, ani mocnosti, ani nastбvajнcн vмci, ani budoucн, Болгарская Библия 8:38 Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили, Croatian Bible 8:38 Uvjeren sam doista: ni smrt ni ћivot, ni anрeli ni vlasti, ni sadaљnjost ni buduжnost, ni sile, Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
8:38 Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили, Croatian Bible 8:38 Uvjeren sam doista: ni smrt ni ћivot, ni anрeli ni vlasti, ni sadaљnjost ni buduжnost, ni sile, Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
8:38 Uvjeren sam doista: ni smrt ni ћivot, ni anрeli ni vlasti, ni sadaљnjost ni buduжnost, ni sile, Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
VERSE (38) - Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
Ro 4:21 2Co 4:13 2Ti 1:12 Heb 11:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:38 Uvjeren sam doista: ni smrt ni ћivot, ni anрeli ni vlasti, ni sadaљnjost ni buduжnost, ni sile, 
