King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 30:10


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 30:10

    But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

    World English Bible

    But David pursued, he and four hundred
    men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 30:10

    But David pursued, he and four hundred
    men: for two hundred stayed, who being weary could not go over the torrent Besor.

    Webster's Bible Translation

    But David pursued, he and four hundred
    men: for two hundred abode behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

    Original Hebrew

    וירדף
    7291 דוד 1732 הוא 1931 וארבע 702 מאות 3967 אישׁ 376 ויעמדו 5975 מאתים 3967 אישׁ 376 אשׁר 834 פגרו 6296 מעבר 5674 את 853 נחל 5158 הבשׂור׃ 1308

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    :21

    SEV Biblia, Chapter 30:10

    Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque los doscientos se quedaron, que estaban tan cansados que no pudieron pasar el arroyo de Besor.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. But
    David pursued, he and four hundred men , etc.] Not discouraged with being obliged to leave a third part of his little army behind; though it was doubtless a trial of his faith, with these to pursue an enemy, whose numbers he knew not, which must greatly exceed his; for after the rout and slaughter of them, as many escaped on camels as David had with him, ( 1 Samuel 30:17); for two hundred abode behind, which were so faint ; through their grief and sorrow for the loss of their wives and children, and through their march from the camp of the Philistines to Ziklag, and from thence hither, that they looked like a corpse, as the word signifies; Procopius Gazaeus has it only seventy men: so that they could not go over the brook Besor : being so weak and feeble; for this was not owing to fear of their enemies, and faint heartedness on that account, then it would rather have been said, “they would not go over”; the Targum renders the word “faint” by “restrained” or prohibited, as if they were forbid by David to go over, but were ordered to tarry here by the stuff, while the rest pursued; and, according to the Syriac and Arabic versions, they were placed there, that none might go over the brook; and it seems, by ( 1 Samuel 30:22), that they had a good will to go over, but were made to abide there; or as all Gideon’s army, but three hundred, were sent back, and not suffered to go with him, being too many, ( Judges 7:2-8).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-15 - If in all our ways, even when, as in this
    case, there can be no doub they are just, we acknowledge God, we may expect that he will direc our steps, as he did those of David. David, in tenderness to his men would by no means urge them beyond their strength. The Son of Davi thus considers the frames of his followers, who are not all alik strong and vigorous in their spiritual pursuits and conflicts; but where we are weak, there he is kind; nay more, there he is strong, 2C 12:9, 10. A poor Egyptian lad, scarcely alive, is made the means of great deal of good to David. Justly did Providence make this poor servant, who was basely used by his master, an instrument in the destruction of the Amalekites; for God hears the cry of the oppressed Those are unworthy the name of true Israelites, who shut up their compassion from persons in distress. We should neither do an injury no deny a kindness to any man; some time or other it may be in the powe of the lowest to return a kindness or an injury.


    Original Hebrew

    וירדף 7291 דוד 1732 הוא 1931 וארבע 702 מאות 3967 אישׁ 376 ויעמדו 5975 מאתים 3967 אישׁ 376 אשׁר 834 פגרו 6296 מעבר 5674 את 853 נחל 5158 הבשׂור׃ 1308


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET