King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 30:21


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 30:21

    And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

    World English Bible

    David came to the two hundred
    men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 30:21

    And David came to the two hundred
    men, who being weary had stayed, and were not able to follow David, and he had ordered them to abide at the torrent Besor: and they came out to meet David, and the people that were with him. And David coming to the people saluted them peaceably.

    Webster's Bible Translation

    And David came to the two hundred
    men, who were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

    Original Hebrew

    ויבא
    935 דוד 1732 אל 413 מאתים 3967 האנשׁים 376 אשׁר 834 פגרו 6296 מלכת 1980 אחרי 310 דוד 1732 וישׁיבם 3427 בנחל 5158 הבשׂור 1308 ויצאו 3318 לקראת 7122 דוד 1732 ולקראת 7122 העם 5971 אשׁר 834 אתו 854 ויגשׁ 5066 דוד 1732 את 853 העם 5971 וישׁאל 7592 להם  לשׁלום׃ 7965  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (21) -
    :10

    SEV Biblia, Chapter 30:21

    ¶ Y vino David a los doscientos hombres que habían quedado cansados y no habían podido seguir a David, a los cuales habían hecho quedar en el arroyo de Besor; y ellos salieron a recibir a David, y al pueblo que con él estaba . Y cuando David llegó a la gente, los saludó con paz.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 21. And
    David came to the two hundred men , etc.] Left at the brook Besor: who were so faint that they could not follow David ; or, as the Targum, were restrained from going over after him; either through faintness of spirits, and weakness of body, or through the order of David that they should not follow him; and which seems to receive some countenance from what follows: whom they had made also to abide at the brook Besor ; to guard the passage there, and to tarry by and keep the stuff: and they went forth to meet David, and to meet the people that [were] with him ; to congratulate them upon the victory they had obtained, and to see and receive their wives and children, and what portion of the spoil might be divided to them: and when David came near to the people, he saluted them ; asked them of their welfare, whether they were in better health, and recovered of their faintness and weakness, as it should seem they were, by their coming forth to meet him.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 21-31 - What
    God gives us, he designs we should do good with. In distributin the spoil, David was just and kind. Those are men of Belial indeed, wh delight in putting hardships upon their brethren, and care not who is starved, so that they may be fed to the full. David was generous an kind to all his friends. Those who consider the Lord as the Giver of their abundance, will dispose of it with fairness and liberality __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויבא 935 דוד 1732 אל 413 מאתים 3967 האנשׁים 376 אשׁר 834 פגרו 6296 מלכת 1980 אחרי 310 דוד 1732 וישׁיבם 3427 בנחל 5158 הבשׂור 1308 ויצאו 3318 לקראת 7122 דוד 1732 ולקראת 7122 העם 5971 אשׁר 834 אתו 854 ויגשׁ 5066 דוד 1732 את 853 העם 5971 וישׁאל 7592 להם  לשׁלום׃ 7965  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET