King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 30:24


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 30:24

    For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

    World English Bible

    Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage: they shall share alike."

    Douay-Rheims - 1 Samuel 30:24

    And no man shall hearken to you in this matter. But equal shall be the portion of him that went down to battle and of him that abode at the baggage, and they shall divide alike.

    Webster's Bible Translation

    For who will hearken to you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the goods: they shall part alike.

    Original Hebrew

    ומי
    4310 ישׁמע 8085 לכם  לדבר 1697  הזה 2088  כי 3588  כחלק 2506  הירד 3381  במלחמה 4421 וכחלק 2506 הישׁב 3427 על 5921 הכלים 3627 יחדו 3162 יחלקו׃ 2505

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (24) -
    1Sa 25:13

    SEV Biblia, Chapter 30:24

    ¿Y quién os escuchará en este caso? Porque igual parte ha de ser la de los que vienen a la batalla, y la de los que quedan con el bagaje; que partan juntamente.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 24. For who will hearken unto you in fit is matter? , etc.] No
    wise and just man will take on your side of the question, and join with you in excluding your brethren from a share in the spoil: but as his part [is] that goeth down to the battle, so [shall] his part [be] that tarrieth by the stuff ; as these two hundred men did; they were placed to abide by and watch the carriages, the bag and baggage the rest had left there, that they might be the lighter, and make their pursuit more swiftly: besides, they guarded the pass here, and were also exposed to danger; for if the four hundred had been cut off, and the enemy had returned, they must all have perished; and therefore as they had their post assigned them, and were liable to danger, it was but just and reasonable they should have the share in the spoil; especially since it was not want of will in them they did not go with them, but weakness of body: they shall part alike ; this was David’s determination and decision, and it was an equitable one: something similar to this was directed by the Lord in the war of Midian, ( Numbers 31:25), etc. and was practised in the times of Abraham, ( Genesis 14:24); and is agreeable to the light of nature, and what has been practised by the Heathens, particularly the Romans, as Polybius relates; who tells us, that every man brought booty into the camp, when the tribunes divided it equally to them all; not only to those which remained in battle, but to those that guarded the tents and the baggage, to the sick, and to those that were appointed to any service, (see Psalm 68:12); and so the Turkish historian says f561 , that the Pisidians, who lived on spoil, gave a part not contemptible to those that abode at home with their wives.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 21-31 - What
    God gives us, he designs we should do good with. In distributin the spoil, David was just and kind. Those are men of Belial indeed, wh delight in putting hardships upon their brethren, and care not who is starved, so that they may be fed to the full. David was generous an kind to all his friends. Those who consider the Lord as the Giver of their abundance, will dispose of it with fairness and liberality __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ומי 4310 ישׁמע 8085 לכם  לדבר 1697  הזה 2088  כי 3588  כחלק 2506  הירד 3381  במלחמה 4421 וכחלק 2506 הישׁב 3427 על 5921 הכלים 3627 יחדו 3162 יחלקו׃ 2505


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET