King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 30:16


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 30:16

    And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

    World English Bible

    When he had brought him down, behold, they were spread around
    over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 30:16

    And when he had brought him, behold they were lying spread upon all the
    ground, eating and drinking, and as it were keeping a festival day, for all the prey, and the spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Juda.

    Webster's Bible Translation

    And when he had conducted him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and
    drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines, and from the land of Judah.

    Original Hebrew

    וירדהו
    3381 והנה 2009 נטשׁים 5203 על 5921 פני 6440 כל 3605 הארץ 776 אכלים 398 ושׁתים 8354 וחגגים 2287 בכל 3605 השׁלל 7998 הגדול 1419 אשׁר 834 לקחו 3947 מארץ 776 פלשׁתים 6430 ומארץ 776 יהודה׃ 3063

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    Jud 1:24,25

    SEV Biblia, Chapter 30:16

    Y así lo llevó; y he aquí que estaban derramados sobre la faz de toda la tierra, comiendo y bebiendo y haciendo fiesta, por toda aquella gran presa que habían tomado de la tierra de los filisteos, y de la tierra de Judá.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 30:16

    Verse 16. Out of the
    land of the Philistines] That these Amalekites were enemies to the Philistines is evident, but it certainly does not follow from this that those whom David destroyed were enemies also. This, I think, has been too hastily assumed by Dr. Chandler and others, in order the better to vindicate the character of David.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. And when he had brought him down , etc.] To the
    place where the company of the Amalekites were, or near it: behold, [they were] spread abroad upon all the earth ; they were not in any regular order, and much less in any military form, but lay about in the fields, scattered here and there, were in detached parties: some eating and drinking ; in one place: and dancing ; others, in another place, expressing their joy, and perhaps their thankfulness to their idols because of the great spoil they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah ; from Ziklag, and from the south of the Cherethites, and the south of Judah, they had invaded, ( 1 Samuel 30:14); and here they were in the greatest security; knowing: that the armies of the Philistines were gone into the land of Israel, and were about to engage in battle with the Israelites, and David they supposed was with the Philistines, so that they had nothing to fear from any quarter; and thus it is often, that when men cry peace, peace, sudden destruction comes upon them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 16-20 -
    Sinners are nearest to ruin, when they cry, Peace and safety, and pu the evil day far from them. Nor does any thing give our spiritual enemies more advantage than sensuality and indulgence. Eating an drinking, and dancing, have been the soft and pleasant way in whic many have gone down to the congregation of the dead. The spoil wa recovered, and brought off; nothing was lost, but a great deal gained.


    Original Hebrew

    וירדהו 3381 והנה 2009 נטשׁים 5203 על 5921 פני 6440 כל 3605 הארץ 776 אכלים 398 ושׁתים 8354 וחגגים 2287 בכל 3605 השׁלל 7998 הגדול 1419 אשׁר 834 לקחו 3947 מארץ 776 פלשׁתים 6430 ומארץ 776 יהודה׃ 3063


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET