King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 24:8


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 24:8

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

World English Bible

Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.

Douay-Rheims - Deuteronomy 24:8

Observe diligently that thou incur not the stroke of the leprosy, but thou shalt do whatsoever the priests of the Levitical race shall teach thee, according to what I have commanded them, and fulfil thou it carefully.

Webster's Bible Translation

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Original Hebrew

השׁמר
8104 בנגע 5061 הצרעת 6883 לשׁמר 8104 מאד 3966 ולעשׂות 6213 ככל 3605 אשׁר 834 יורו 3384 אתכם 853 הכהנים 3548 הלוים 3881 כאשׁר 834 צויתם 6680 תשׁמרו 8104 לעשׂות׃ 6213

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Le 13:1-14:57 Mt 8:4 Mr 1:44 Lu 5:14; 17:14

SEV Biblia, Chapter 24:8

Guárdate de llaga de lepra, guardando diligentemente, y haciendo según todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas; cuidaréis de hacer como les he mandado.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 24:8

Verse 8. - 9. The
plague of leprosy] See on Leviticus 13, and 14.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Take heed, in the
plague of leprosy , etc.] Whether in the bodies of men, or in houses, or in garments, not to hide and conceal it; or, as Jarchi, weaken the signs of it, or cut out the bright spot; so the Targum of Jonathan: that thou observe diligently, and do according to all the priests the Levites shall teach you : according to the laws and rules given in such cases, whether they order to shut up persons, houses, or clothes, or pronounce unclean or clean; in all things they were to do as they directed, which appeared to be agreeably to the said rules; for the judgment, management, and ordering of these things, belonged to the priests: of which (see Leviticus 13:1-14:57); as I commanded them, [so] shall ye observe to do : which shows the they were not to comply with their orders, and conform to them, any further than they agreed with the commands of God, and the instructions he had given them in the places referred to.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-13 - It is of great consequence that
love be kept up between husband an wife; that they carefully avoid every thing which might make the strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which coul not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concernin leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their conscience under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake of their convictions; but by repentance, and prayer, and humbl confession, take the way to peace and pardon. Some orders are give about pledges for money lent. This teaches us to consult the comfor and subsistence of others, as much as our own advantage. Let the poor debtor sleep in his own raiment, and praise God for thy kindness to him. Poor debtors ought to feel more than commonly they do, the goodness of creditors who do not take all the advantage of the la against them, nor should this ever be looked upon as weakness.


Original Hebrew

השׁמר 8104 בנגע 5061 הצרעת 6883 לשׁמר 8104 מאד 3966 ולעשׂות 6213 ככל 3605 אשׁר 834 יורו 3384 אתכם 853 הכהנים 3548 הלוים 3881 כאשׁר 834 צויתם 6680 תשׁמרו 8104 לעשׂות׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET