King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 14:27


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 14:27

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    World English Bible

    Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Douay-Rheims - Exodus 14:27

    And when
    Moses had stretched forth his hand towards the sea, it returned at the first break of day to the former place: and as the Egyptians were fleeing away, the waters came upon them, and the Lord shut them up in the middle of the waves.

    Webster's Bible Translation

    And
    Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Original Hebrew

    ויט
    5186 משׁה 4872 את 853 ידו 3027 על 5921 הים 3220 וישׁב 7725 הים 3220 לפנות 6437 בקר 1242 לאיתנו 386 ומצרים 4713 נסים 5127 לקראתו 7125 וינער 5287 יהוה 3068 את 853 מצרים 4713 בתוך 8432 הים׃ 3220

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (27) -
    :21,22; 15:1-21 Jos 4:18

    SEV Biblia, Chapter 14:27

    Y Moisés extendió su mano sobre el mar, y el mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los egipcios huían hacia ella; y el SEÑOR derribó a los egipcios en medio del mar.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 21-31 - The dividing the
    Red sea was the terror of the Canaanites, Jos 2:9; the praise and triumph of the Israelites, Ps 114:3; 106:9; 136:13. It was type of baptism, 1Co 10:1, 2. Israel's passage through it was typica of the conversion of souls, Isa 11:15; and the Egyptians being drowne in it was typical of the final ruin of all unrepenting sinners. God showed his almighty power, by opening a passage through the waters some miles over. God can bring his people through the greates difficulties, and force a way where he does not find it. It was a instance of his wonderful favour to his Israel. They went through the sea, they walked upon dry land in the midst of the sea. This was done in order to encourage God's people in all ages to trust him in the greatest straits. What cannot he do who did this? What will not he d for those that fear and love him, who did this for these murmuring unbelieving Israelites? Then followed the just and righteous wrath of God upon his and his people's enemies. The ruin of sinners is brough on by their own rage and presumption. They might have let Israel alone and would not; now they would flee from the face of Israel, and cannot Men will not be convinced, till it is too late, that those who meddl with God's people, meddle to their own hurt. Moses was ordered to stretch out his hand over the sea; the waters returned, and overwhelme all the host of the Egyptians. Pharaoh and his servants, who ha hardened one another in sin, now fell together, not one escaped. The Israelites saw the Egyptians dead upon the sands. The sight very muc affected them. While men see God's works, and feel the benefit, the fear him and trust in him. How well were it for us, if we were alway in as good a frame as sometimes! Behold the end to which a Christia may look forward. His enemies rage, and are mighty; but while he hold fast by God, he shall pass the waves in safety guarded by that very power of his Saviour, which shall come down on every spiritual foe. The enemies of his soul whom he hath seen to-day, he shall see no more for ever __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויט 5186 משׁה 4872 את 853 ידו 3027 על 5921 הים 3220 וישׁב 7725 הים 3220 לפנות 6437 בקר 1242 לאיתנו 386 ומצרים 4713 נסים 5127 לקראתו 7125 וינער 5287 יהוה 3068 את 853 מצרים 4713 בתוך 8432 הים׃ 3220


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET