King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 10:19


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 10:19

    And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.

    World English Bible

    but don't stay. Pursue your enemies, and them from the
    rear. Don't allow them to enter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand."

    Douay-Rheims - Joshua 10:19

    And stay you not, but pursue after the enemies, and kill all the hindermost of them as they flee, and do not suffer them whom the Lord God hath delivered into your hands to shelter themselves in their cities.

    Webster's Bible Translation

    And stay you not, but pursue your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your
    hand.

    Original Hebrew

    ואתם
    859 אל 408 תעמדו 5975 רדפו 7291 אחרי 310 איביכם 341 וזנבתם 2179 אותם 853 אל 408 תתנום 5414 לבוא 935 אל 413 עריהם 5892 כי 3588 נתנם 5414 יהוה 3068 אלהיכם 430 בידכם׃ 3027

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    Ps 18:37-41 Jer 48:10

    SEV Biblia, Chapter 10:19

    y vosotros no os paréis, sino seguid a vuestros enemigos, y heridles la retaguardia, sin dejarles entrar en sus ciudades; porque el SEÑOR vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 19. And stay you not, [but]
    pursue after your enemies , etc.] That is, do not stay at this cave, but having placed a sufficient guard there, go in pursuit of the enemy, with as much celerity as possible: and smite the hindmost of them ; their rear; or “tail” them f197 , as the word is, cut off the tail of them: suffer them not to enter their cities ; where they would not only be safe themselves for a while, but would be able to hold out against a siege for some time, and give much trouble to conquer them: for the Lord your God hath delivered them into your hands ; this he said to encourage them, and quicken them to the pursuit of them with all eagerness and vehemence. According to the Samaritan Chronicle f198 , the signal or watchword was, “God is strong in battle, God is his name.”

    Matthew Henry Commentary

    Verses 15-27 - None moved his
    tongue against any of the children of Israel. This show their perfect safety. The kings were called to an account, as rebel against the Israel of God. Refuges of lies will but secure for God' judgment. God punished the abominable wickedness of these kings, the measure of whose iniquity was now full. And by this public act of justice, done upon these ringleaders of the Canaanites in sin, he woul possess his people with the greater dread and detestation of the sin of the nations that God cast out from before them. Here is a type an figure of Christ's victories over the powers of darkness, and of believers' victories through him. In our spiritual conflicts we mus not be satisfied with obtaining some important victory. We must pursu our scattered enemies, searching out the remains of sin as they rise u in our hearts, and thus pursue the conquest. In so doing, the Lord wil afford light until the warfare be accomplished.


    Original Hebrew

    ואתם 859 אל 408 תעמדו 5975 רדפו 7291 אחרי 310 איביכם 341 וזנבתם 2179 אותם 853 אל 408 תתנום 5414 לבוא 935 אל 413 עריהם 5892 כי 3588 נתנם 5414 יהוה 3068 אלהיכם 430 בידכם׃ 3027


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET